Возобновление свидетельства о рождении для получения иностранного гражданства

Если вы планируете переезд в другую страну, да и не только в этой ситуации, перед вами может возникнуть задача обновления украинских документов. К сожалению, документ есть документ, он может потеряться, испортиться, надписи могут стереться. А при оформлении, например, вида на жительство или иностранного гражданства – будут требовать все возможные документы. Одним из ключевых документов, которые могут понадобиться при оформлении иностранного гражданства, является свидетельство о рождении. Процесс его обновления кажется сложным, особенно когда вы находитесь за границей.

В данной статье мы детализируем процедуру обновления свидетельства о рождении и расскажем, как наша юридическая компания может вам помочь.

Интересно: Выезд на постоянное место жительства за границу

Как восстановить свидетельство о рождении для получения иностранного гражданства

Получение гражданства другого государства требует подачи документов, подтверждающих личные данные, особенно информацию об изменении имени, фамилии и отчества. Именно поэтому почти во всех странах требуется свидетельство о рождении – для сравнения данных в свидетельстве с паспортным документом. Также будут необходимы документы о заключении брака, разводе, смене имени, справка об отсутствии судимостей и т.п. Процесс обновления свидетельства о рождении включает следующие шаги:

1. Подготовка документов: На этом этапе Вам необходимо собрать все необходимые документы для обновления свидетельства о рождении. Это включает в себя ваш паспорт, доверенность на нашу юридическую компанию. Доверенность можно оформить у консула или у нотариуса. Если вы хотите обновить документы ребенка до 18 лет, то предоставляете информацию о нем и документы, подтверждающие родственные связи. Повторно свидетельство можно получить и в консульском учреждении, но у консула нет полномочий проставлять апостиль. В таком случае документ придется пересылать в Украину, а это риски снова его потерять.
2. Подача заявления: Мы, как ваши представители, подаем заявление о возобновлении свидетельства о рождении в орган регистрации актов гражданского состояния в Украине.
3. Получение свидетельства: После проверки всех документов органами ЗАГС через 3-5 рабочих дней мы получаем обновленное свидетельство о рождении. Важно! Повторное свидетельство можно получить только в отношении самой особы или ее несовершеннолетнего ребенка. Во всех остальных случаях только выписка о соответствующей актовой записи (рождение, брак, изменение имени и т.п.). Родственникам могут выдать повторно только свидетельство о смерти.
4. Оформление апостиля: Для признания вашего свидетельства о рождении за границей почти всегда требуют проставления апостиля. Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе. Мы выполняем этот шаг, чтобы ваши документы были легализованы для использования за границей.
5. Перевод документа: Следующий этап – это перевод самого документа и апостиля на язык страны, в которой вы получаете гражданство. Важно, что перевод должен быть нотариально удостоверенным и соответствовать документам, которые у вас уже есть на этом языке (например, вид на жительство, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке и другое).
6. Передача документов Клиенту: После завершения вышеперечисленных процедур мы по почте пересылаем вам оговоренный перечень документов.

В практике наших юристов немало кейсов по восстановлению документов, подтверждающих актовые записи о рождении, браке, разводе, смене имени и т.д.

История успешного обновления свидетельства о рождении для иностранного гражданства

Так недавно к нам обратилась Клиентка, которая родилась в городе Одесса, но живет в Соединенных Штатах Америки и имеет гражданство этой страны. Для получения гражданства Израиля ей нужно было восстановить свидетельство о рождении, которое потерялось в результате переезда и смены гражданства. Сделать это в консульстве она не смогла, поскольку обнаружили разбежности в актовых записях, кроме того, консул сообщил, что не сможет помочь в легализации документа – апостиль.

Сначала наши специалисты подготовили драфт доверенности, которую Клиентка подписала у нотариуса в США. Доверенность была направлена нам по почте, чтобы мы могли от имени Клиентки выполнить необходимые юридические действия в Украине.

В процессе работы с доверенностью мы обратились в орган ЗАГС в Украине для получения свидетельства о рождении повторно. Мы уже знали, что в Реестре ЗАГС были разбежности с паспортом Клиентки, а именно указана разная дата рождения.

Чтобы разрешить эту ситуацию, наша команда связалась с архивами города Одесса, чтобы подробно исследовали первичные документы – бумажные записи в Книгах актов гражданского состояния и документы, содержащие данные нашей Клиентки, и выяснили точную дату рождения. Оказалось, что ошибка все-таки в электронном Реестре. После исправления данных в Государственном реестре актов гражданского состояния граждан мы смогли получить документ.

После успешного решения проблемы с разногласиями мы перевели свидетельство о рождении на английский язык и получили апостиль – международную легализацию документов. Все это было сделано с целью обеспечить соответствие требованиям иностранных органов для получения гражданства Израиля.

После завершения всех юридических процедур мы направили клиентке свидетельство о рождении вместе с нотариально удостоверенным переводом на английский язык. Теперь у нее есть все необходимые документы для дальнейшего получения иностранного гражданства.

Этот кейс является примером того, как наша юридическая компания оказывает профессиональную и комплексную помощь клиентам в решении сложных вопросов, связанных с возобновлениями документов. Все сделано быстро и с минимальным привлечением Клиента.

Возобновление свидетельства о рождении для получения иностранного гражданства – важный и ответственный шаг. Обращаясь в нашу юридическую компанию, вы можете получить профессиональную поддержку и уверенность в правильности ваших действий.

Наш опыт поможет сделать этот процесс максимально простым и результативным, позволяя вам успешно получить иностранное гражданство со всеми необходимыми документами в руках.

Стоимость обновления документов узнайте у наших специалистов.

Вы можете узнать больше о выезде за границу здесь.