Заключение внешнеэкономических договоров. Арбитраж и исполнения судебных решений

1. Понятие внешнеэкономических договоров (контрактов) и предпосылки их заключения.

В понимании действующего украинского законодательства внешнеэкономическим договором (контрактом) является материально оформленное соглашение двух или более субъектов внешнеэкономической деятельности и их иностранных контрагентов, направленное на установление, изменение или прекращение их взаимных прав и обязанностей во внешнеэкономической деятельности.

Будущие стороны контракта должны иметь необходимый объем право- и дееспособности, а также соответствовать всем другим требованиям, предъявляемым к сторонам контракта в соответствии с нормами действующего законодательства Украины и/или закона места заключения договора. Представители сторон должны иметь полномочия на заключение и подписание обусловленного договора; такие полномочия могут вытекать из доверенности, уставных документов, договоров и других оснований, которые не противоречат законодательству.

Следует заметить, что согласно норм действующего украинского законодательства для подписания внешнеэкономического договора (контракта) субъекту внешнеэкономической деятельности не требуется разрешение какого-либо органа государственной власти, управления или вышестоящей организации, кроме исключительных случаев, предусмотренных украинским законодательством.

2. Право внешнеэкономических договоров.

Заключая внешнеэкономический договор, стороны свободны в выборе права, которое будет применяться к их отношениям.

Выбор права сторонами контракта должен быть явно выраженным в тексте этого контракта, приложения к нему, соглашении о выборе права и т.д., или прямо следовать из действий сторон контракта, условий контракта или обстоятельств дела, которые рассматриваются в их совокупности. Выбор права может быть осуществлен относительно сделки в целом или его отдельной части. Стороны контракта могут в любое время по взаимному согласию изменить избранное право.

Выбирая право, стороны внешнеэкономического договора должны понимать, что применение права иностранного государства охватывает все его нормы, которые регулируют соответствующие правоотношения.

Стороны при определении условий внешнеэкономического договора имеют право использовать известные международные обычаи, рекомендации международных органов и организаций, если это не запрещено прямо или в исключительной форме законодательством Украины.

3. Условия внешнеэкономических контрактов.

Субъекты внешнеэкономической деятельности имеют право заключать любые виды внешнеэкономических договоров, кроме тех, которые прямо или в исключительной форме запрещены законами Украины.

К условиям, которые должны быть предусмотрены во внешнеэкономическом контракте, как правило, относятся следующие:

1) название, номер договора (контракта), дата и место его заключения; 2) преамбула; 3) предмет договора (контракта); 4) количество и качество товара (объемы выполнения работ, оказания услуг); 5) базисные условия поставки товаров (прием-сдача выполненных работ или услуг); 6) цена и общая стоимость договора (контракта); 7) условия платежей; 8) условия приема-сдачи товара (работ, услуг); 9) упаковка и маркировка; 10) форс-мажорные обстоятельства; 11) санкции и рекламации; 12) урегулирование споров в судебном порядке; 13) местонахождение (место жительства), почтовые и платежные реквизиты сторон.

Если языки сторон внешнеэкономического договора (контракта) являются различными, то, как правило, текст договора пишется на двух языках параллельно. Двуязычие контракта обусловливается необходимостью правильного понимания сторонами всех положений контракта. Используя двуязычие при написании контракта, сторонам необходимо отметить, какой из вариантов контракта имеет преимущественное значение.

4. Порядок разрешения споров, возникающих из внешнеэкономических контрактов, и исполнение судебных решений.

Заключая внешнеэкономический договор, стороны определяют орган, который будет компетентен в рассмотрении будущих споров.

В Украине органами, которые стороны выбирают для разрешения спора, зачастую являются Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины (далее – МКАС при ТПП Украины). Для того, чтобы стороны могли обратиться за разрешением споров в МКАС при ТПП Украины, им необходимо заключить соответствующее арбитражное соглашение или включить в свой контракт арбитражную оговорку.

Решение МКАС при ТПП Украины являются окончательными и обязательными для сторон, и при отказе от их добровольного исполнения приводятся в исполнение в принудительном порядке по местонахождению должника в соответствии с нормами Конвенции ООН «О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений».

Следует также отметить, что стороны могут обращаться в украинские хозяйственные суды, если другое не установлено договором или законом. Решения, определения, постановления хозяйственного суда, вступившие в законную силу, обязательны на всей территории Украины и исполняются в порядке, установленном Законом Украины «Об исполнительном производстве». Исполнение решения хозяйственного суда производится на основании выданного им приказа, являющегося исполнительным документом.

Необходимо также отметить, что в случае, если арбитражное решение было выдано иностранным судом, то независимо от того, в какой стране оно было вынесено, в Украине оно признается обязательным и подлежит исполнению при подаче в компетентный суд письменного ходатайства. Стороне, которая опирается на арбитражное решение иностранного суда или ходатайствует о его выполнении, необходимо подать в украинский суд должным образом заверенное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового, а также оригинал арбитражного соглашения или надлежащим образом заверенную копию такового. Если арбитражное решение или соглашение изложены на иностранном языке, сторона должна представить надлежащим образом заверенный перевод этих документов на украинский или русский язык.