Что не может содержаться в названии Общественного объединения?

Общественные организации (ОО) в Украине играют важную роль в развитии общества и способствуют осуществлению гражданской активности. На одном из ключевых этапов создания возникает вопрос о выборе наименования. От него зависит не только определение имиджа, направленности и признанности организации в обществе, но и вопрос регистрации ОО.

Перед изучением правил и ограничений выбора названия необходимо учесть, что это больше, чем просто формальный акт. Это решающий шаг, который может определить судьбу и влияние общественной организации на общество. Правильно выбранное название способствует положительному восприятию, повышает шансы привлечь участников, доноров и партнеров, а также усиливает возможность распространения идеи и миссии организации.

В этой статье мы рассмотрим правила и ограничения, которые относятся к названию общественной организации в Украине.

Интересно: Правовой статус общественной организации в Украине

Требования к наименованию общественной организации

Во время создания общественной организации на ее уставном собрании выбирают ее название, состоящее из двух основных элементов: общего и собственного.

Общая часть названия включает организационно-правовую форму, такую как "общественная организация" или "общественный союз". В собственную часть можно включить информацию, касающуюся статуса и вида деятельности общественной организации. Кроме того, ОО может иметь сокращенное название, устанавливаемое на уставном собрании или высшем органе управления.

Наименование общественной организации подается на государственном языке. Однако можно также изложить свое собственное название, наряду с государственным языком, иностранным языком или языком национального меньшинства.

Зачастую у регистраторов на это свой взгляд, и именно с наименованием на иностранном языке нужно быть очень осторожным. Неоднократно к нам обращались клиенты, уже получившие отказ в регистрации, при этом не понимая в чем именно проблема.

К примеру, к нам обратился клиент, попросивший заново разработать пакет документов для регистрации. Одним из ключевых изменений в этом процессе было внесение изменений в устав организации. Позже оказалось, что клиент указал в англоязычном наименовании организационно-правовую форму. Именно из-за этого аспекта часто сталкиваются с отказами в регистрации. Поэтому возникла потребность в правильной формулировке наименования. На основе нашего опыта мы рекомендуем использовать следующий подход изложения названия:

1.       Украинский язык: В полном объеме полностью указываем название организации вместе с ее организационно-правовой формой – ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ТВОЯ НАДЕЖНАЯ ПОМОЩЬ”.

2.       Иностранный язык: Рекомендуем использовать только название организации, без перевода организационно-правовой формы – “YOUR RELIABLE HELP”.

Такой подход поможет избежать недоразумений с регистратором и обеспечить правильный процесс регистрации.

Наименование также не может отражать статус ОО (например, "детское", "молодежное") и/или его вид деятельности (например, "экологическое", "правозащитное"). Наименование может содержать имя или псевдоним физического лица. Но этот вариант возможен только при предварительном предоставлении письменного согласия этого человека или его наследников, которое удостоверено в установленном законом порядке.

Использование и защита наименования: Общественное объединение имеет право использовать название после регистрации. Другие физические и юридические лица могут использовать название только по разрешению общественного объединения.

Изменение названия общественного объединения: Осуществляется на заседании высшего органа управления с соблюдением требований закона и устава.

Ограничения по названию:

• Не должно быть идентичным названиям других зарегистрированных ОО. Так, если существует Общественное объединение “ТВОЯ НАДЕЖНАЯ ПОМОЩЬ”, идентичного такого быть не может. Если вы не проверили или некачественно это сделали, и такая организация уже функционирует – вам откажут при регистрации.
• В названии не могут быть использованы наименования органов государственной власти, органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления и их составляющих.
• Запрещается использовать название общественного объединения, деятельность которого запрещена судебным решением в течение трех лет.

Запретные элементы:

• Не может включать слова "государственный", "коммунальный" и их производные. Если в названии присутствуют имена учебных заведений, учреждений или организаций, необходимо получить их согласие.
• Запрещено использовать исторические государственные названия, такие как: – Государственные образования, как, например – Гетманщина, Галицко-Волынская Русь, Запорожская Сечь и т.д.

Как-то к нам за консультацией обратился клиент, который хотел использовать в наименовании общественного объединения подобное название, а именно – Киевская Русь. Мы сразу предупредили его о последствиях выбора такого наименования, и рассказали о требованиях законодательства по этому поводу. В ходе работы мы нашли компромисс, предложив добавить еще какое-то слово к желаемому им названию, проверили нет ли аналогичных организаций и успешно зарегистрировали Общественное объединение, учитывая все пожелания клиента.

• Наименование органов власти, а также организаций, структур, формирований, боровшихся за независимость Украины в ХХ веке – Центральная Рада, Генеральный секретариат, Государственный секретариат и т.д.
• Наименование сословных органов и исторические наименования. Их список установлен Кабинетом Министров Украины.

Украинские общественные объединения должны соблюдать эти правила и ограничения при выборе своего собственного названия. Это поможет подчеркнуть их профессионализм и разнообразие, способствуя восприятию общественных организаций как важнейшего компонента общества.

Для детального рассмотрения правил и ограничений по выбору названия вашей ОО, а также для получения дополнительной консультации и поддержки в этом процессе, обращайтесь к нам. Наша команда экспертов готова предоставить вам всю необходимую информацию и помощь для успешной регистрации и дальнейшей деятельности общественной организации.

Стоимость регистрации Общественной Организации или Союза можно найти здесь.