Продажа товаров из Китая под маркировкой Made in Italy

Маркировка «Made in Italy» является важным элементом для создания имиджа товара на международном рынке, особенно если товар был произведен в других странах, но собран или обработан в Италии. Недавно к нам обратился Клиент с запросом на консультацию по вопросу, как продавать товары, произведенные в Китае, под итальянским брендом, с использованием маркировки «Made in Italy» в странах ЕС. Данная задача включала как юридический, так и коммерческий аспекты, что требовало всестороннего анализа.

Клиенту необходимо было принять важное решение, от которого в подальшем зависела экономика всего проекта и схема организации его бизнеса за гарницей. Именно в таких случаях консультация и предварительный юридический анализ играет ключевую роль. Клиент хотел:

• Использовать итальянский бренд для повышения доверия и продаж, ориентируясь на международные рынки.
• Убедиться в законности маркировки «Made in Italy», чтобы избежать репутационных и правовых рисков.
• Минимизировать затраты на производство, оставив основные операции в Китае, но при этом создать ценность на итальянском рынке.

Наша задача — помочь Клиенту не только определить юридические риски, но и найти оптимальное решение, которое позволит легально и эффективно реализовать проект. Как мы помогли Клиенту адаптировать стратегию под реалии европейского рынка, обеспечив легальность маркировки «Made in Italy», а главное – баланс между минимизацией затрат и соблюдением юридических норм? Читайте далее, чтобы узнать все детали.

Интересно: Как выйти на рынок ЕС с собственным брендом под маркировкой «Made in Italy»: регистрация итальянской компании 

Анализ и рекомендации по использованию маркировки «Made in Italy» для выхода на европейский рынок

В рамках юридической консультации мы провели детальный анализ использования маркировки «Made in Italy». Мы понимали, что успешная стратегия должна учитывать не только формальные правила, но и возможные риски. Поэтому мы охватили все ключевые моменты: от проверки условий, когда возможна маркировка «Made in Italy» на китайских товарах, и нюансов производственных процессов до оценки репутационных угроз. Такой подход позволил нам предложить Клиенту максимально выгодные и юридически обоснованные решения, которые помогут ему выйти на европейский рынок с уверенностью в законности своей деятельности. Итак, в рамках подготовленной консультации нами были проверены такие моменты:

1. Проверка условий использования маркировки «Made in Italy»

Мы изучили нормы, регулирующие использование обозначения «Made in Italy». Согласно европейским и итальянским законам, товар может быть маркирован этой надписью, если:

• Основная переработка или трансформация осуществляется в Италии.
• Продукт приобретает новую ценность или функциональность на территории Италии.
• Установлен существенный вклад в добавление стоимости, что отличает товар от простого импорта.

Пример: если товар, произведенный в Китае, проходит финальную сборку, окраску, обработку или упаковку в Италии, он может претендовать на маркировку «Made in Italy». Однако такие операции должны быть значительными.

2. Рекомендации по организации операций

Мы предложили Клиенту сценарий, при котором значимые производственные процессы выполняются в Италии:

• Импорт полуготовой продукции: Ввоз компонентов или полуготовых товаров из Китая.
• Финальная обработка: Организация в Италии процесса сборки, тестирования, нанесения логотипа, обработки деталей или уникальной упаковки.
• Добавление ценности: Например, нанесение итальянского дизайна или выполнение операций, повышающих потребительскую ценность товара (например, сертификация).

3. Юридические аспекты и документация

Мы объяснили Клиенту, что подтверждение права на маркировку «Made in Italy» требует подготовки и подачи ряда документов:

• Сертификат происхождения: Выдается Торгово-промышленной палатой Италии и подтверждает, что товар был переработан в Италии в значительной степени.
• Декларация о происхождении: Документ, в котором компания сама подтверждает выполнение условий для маркировки.
• Техническая документация: Подробное описание производственного процесса, чтобы доказать значимость операций, выполненных в Италии.

4. Риски и предупреждения

Мы отдельно подчеркнули потенциальные риски при неверном использовании маркировки:

• Юридическая ответственность: Неправомерное использование маркировки «Made in Italy» может быть квалифицировано как введение потребителя в заблуждение, что карается штрафами и запретом на продажу товаров.
• Репутационные риски: Нарушение правил подрывает доверие к бренду и может привести к долгосрочным убыткам.

5. Рекомендации по коммерческой стратегии

Мы предложили Клиенту:

• Инвестировать в создание итальянской фирмы (фабрики) для выполнения финальных операций, что повысит доверие потребителей и упростит юридическое подтверждение происхождения.
• Рассмотреть использование маркировки «Designed in Italy» для тех товаров, где не выполняются условия для «Made in Italy». Это решение также подчеркивает связь с Италией, но не требует выполнения строгих производственных требований.

В результате нашей консультации, у Клиента появился четкий план действий, включающий юридическое обоснование, рекомендации по организации производственных процессов и анализ коммерческих рисков. Это позволило Клиенту разработать стратегию выхода на европейский рынок с минимизацией затрат и репутационных рисков.

Если вы также стоите перед задачей выхода на международный рынок или имеете вопросы по правовым аспектам маркировки товарной продукции, не откладывайте консультацию! Мы готовы предложить вам профессиональную поддержку, которая обеспечит успех вашего бизнеса в любой юридической ситуации. 

Обратитесь к нам, и мы поможем вам сделать правильный шаг, предоставив персонализированные решения, которые снизят риски и обеспечат стабильный рост вашего бизнеса на международном  рынке!

Также может быть интересно: Как выйти из налогового резидентства Украины?