Признание и исполнение иностранных и украинских судебных решений по взысканию задолженности

В случае, если должник отказывается добровольно погасить задолженность, единственным выходом получить «своё» является принудительное взыскание задолженности в судебном порядке.

В рамках международных коммерческих отношений это означает, что кредитор должен обратиться в суд по месту нахождения должника (т.е. в другую страну, с собственной правовой системой).

Однако, достаточно часты случаи, когда стороны договариваются о специальной подсудности возможных будущих споров в другой стране, где размер судебных сборов меньше, а правовая система понятнее.

В этом материале мы проговорим, как кредитору взыскать задолженность в таких ситуациях.

Интересно: Досудебное взыскание долга с должника иностранца

Какое значение имеет юрисдикция решений судов о взыскании долга?

По общему правилу, судебное решение имеет юридическую силу только в пределах того государства, суд которого его постановил. Поэтому, если у должника отсутствуют материальные активы в этой юрисдикции, принятие положительного решения не даст ожидаемого результата, поскольку нечем будет погасить задолженность.

С целью устранения таких ситуаций, мировым сообществом создано процедуру легализации решений иностранных судов на территории другого государства (в данном случае речь идет об Украине).

Такие правила установлены как международными договорами (например, Нью-Йоркской конвенцией 1958 года о признании и исполнении иностранных арбитражных решений, двусторонние договоры о правовой помощи), так и правилами внутреннего законодательства (например, в Украине это нормы Гражданско-процессуального кодекса).

Это означает, что в случае имеющейся международной договоренности, государства взаимно признают (то есть распространяют законную силу иностранного решения на свою территорию), и выполняют судебные решения (применяют средства принудительного исполнения, аналогичных выполнению решений национальных судов). Следует сказать, что такие договоренности Украина имеет с большинством государств мира, урегулированные соответствующими договорами между ними о правовой помощи.

Итак, говоря простыми словами, заключая договор с международным контрагентом и договариваясь о решении спорных моментов по договору судом другой страны, убедитесь, что Украина с указанной страной имеет соглашения о взаимном признании судебных решений.

В процессе предварительной консультации, наши юристы смогут оценить Ваши шансы не только на победу в вопросе взыскания долга с должника, но и просчитают процессуальные особенности исполнения судебного решения.

Интересно: Мифы и правда о международном взыскании долга

Как происходит легализация судебного решения о взыскании задолженности?

Если максимально упростить процедуру легализации судебного решения, то она сводится к тому, что кредитор подает иск к иностранному контрагенту в своем государстве, а после принятия положительного решения, направляет его в суд иностранного государства по месту нахождения должника.

Кроме судебного решения, кредитор должен направить и сопроводительные документы:

• ходатайство о принудительном исполнении этого решения;
• документы, подтверждающие надлежащее извещение должника о вызове в суд и др.

Также, кредитор обязан оплатить обязательный сбор за рассмотрение своего ходатайства в местный суд.

Однако это лишь процедура в нескольких словах. На практике, процесс легализации может быть длительным и затратным как по времени, так и в средствах, в случае ошибок при подготовке документов.

Это связано с тем, что процедура предполагает знание и понимание законов двух государств, регламентирующих порядок подтверждения решений иностранных судов. Кроме того, процедура признания решения не является автоматической, каждый суд подробно рассматривает решение своих иностранных коллег на наличие дефектов.

Юридическая фирма «Правовая помощь» имеет большой опыт сопровождения взыскания задолженности в иностранных контрагентов. Мы сотрудничаем с иностранными правовыми компаниями и имеем адвокатов, которые ориентируются не только в судебном разбирательстве в пределах Украины, но и в нюансах дальнейшей легализации решения украинского суда на территории должника.

Вам нужна помощь в процессе международного взыскания долга и защиты своих прав? Обращайтесь к нам! Мы можем подготовить правильную базу для дальнейшей легализации, что позволит действительно взыскать задолженность в максимально короткие сроки.

Больше информации о процессе и стоимость международного взыскания задолженности здесь.