Получили идентификационный код для иностранца

В декабре 2016 года в нашу компанию обратился Клиент из Великобритании, которому нужно было получить номер налогоплательщика (он же - идентификационный номер или идентификационный код) в Украине. Клиента волновал вопрос, нужно ли его личное присутствие в Украине для этой процедуры и сколько она будет длиться. Клиент собирался прилететь в нашу страну для решения своих дел лишь на несколько дней, поэтому было желательно, чтобы идентификационный номер уже был готов к моменту его прибытия.

Юристы нашей компании успокоили Клиента - его личное присутствие ни при подаче документов, ни при получении кода не требуется. Для получения идентификационного кода для иностранца нам нужна от него только апостилированная доверенность, которую он может оформить в своей стране на своем языке и отправить нам (апостиль действует не во всех странах - прим. авт.). А мы уже здесь, на месте, переведем её на украинский язык и осуществим все необходимые действия по регистрации Клиента в ГУ ГФС города Киева и получению регистрационной карточки налогоплательщика (идентификационного номера).

Что и было успешно сделано. После получения посредством международной курьерской доставки доверенности от клиента, с помощью бюро переводов, с которым сотрудничает наша компания, была оперативно переведена доверенность и нотариально заверен её перевод. А уже через три дня - получен и сам регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика. Клиент был благодарен и рад тому, что идентификационный номер в Украине можно получить, не покидая Великобританию, и к моменту его приезда в Украину уже все было готово.