Як іноземцю укласти шлюб в Україні?

Ви приїхали в Україну, зустріли своє кохання та хочете перевести відносини на наступний рівень? Це прекрасне бажання, яке потрібно правильно оформити.

Адже одруження впливає на права, інтереси, зобов'язання нареченого та нареченої в майбутньому.

Законодавство України та іноземних країн часто відрізняється, тому і деякі права та зобов'язання, що настають для Вас після вступу в шлюб, можуть різнитися.

Шлюб - Ваш квиток в Україну, можливість отримати тут ВНЖ і залишитися з тією людиною, яку Ви любите. Подбайте про безпеку такого кроку.

Важливо! ВНЖ по шлюбу - це єдиний вид ВНЖ, на який можна замінити будь-який інший тип ВНЖ без виїзду. Тобто, якщо у Вас оформлений ВНЖ в Україні на підставі Дозволу на роботу, то як мінімум за 15 робочих днів до кінця його строку можна подати заяву на отримання ВНЖ по шлюбу без виїзду за кордон.

Примітка: в кінці даного тексту Ви знайдете вартість послуг юриста, які можуть знадобитися Вам при вступі в шлюб в Україні.

Стаття на тему: Залишитися в Україні через шлюб: чи можна перевірити свою другу половинку заздалегідь?

Який закон регулює шлюб з іноземцем в Україні?

Оскільки Ви хочете зареєструвати шлюб в Україні, то і застосовувати варто законодавство України, а саме - норми сімейного законодавства.

Кваліфікований фахівець зможе звернути Вашу увагу на особливості проведення процедури та виникаючі у Вас права і обов'язки згодом. Це допоможе Вам зрозуміти, чи в'яжеться вся ситуація з тим, що прийнято законами Вашої країни проживання.

 Які документи потрібні іноземцю для одруження в Україні?

Для оформлення шлюбу з іноземцем в Україні необхідно подати певний пакет документів.

Наречений і наречена повинні написати заяву, а також докласти такі документи:

1. Для українця:

• паспорт;

• свідоцтво або рішення суду про розірвання попереднього шлюбу (якщо був).

2. Для іноземця:

• паспорт, а також його нотаріально завірений переклад;

• сторінка паспорта з відміткою про перетин кордону;

• свідоцтво або рішення суду про розірвання попереднього шлюбу (якщо був).

Залежно від того, з якої країни приїхав один з майбутнього подружжя, необхідно легалізувати або апостилювати подані документи в країні проживання.

Наші юристи можуть допомогти з правильним оформленням документів на шлюб з іноземцем в Україні. 

Стаття на тему: Віза Д в Україні: що робити, якщо закінчується строк?

Куди подавати заяву та документи для одруження з іноземцем в Україні?

Шлюб в Україні реєструють органи РАГС. Це офіційний орган, який оформляє шлюб як між українцями, так і між українцями та іноземцями або двома іноземцями.

При поданні заяви необхідно сплатити державне мито за надання послуги.

Заяву потрібно буде подати особисто майбутньому подружжю. Такий спосіб також убезпечить від неправильного оформлення документів. Можлива подача онлайн, але в цьому випадку необхідно мати всі скани документів та електронний підпис.

Шлюб може бути зареєстрований і консульською установою або дипломатичним урядом. Але в цьому випадку будуть використовувати норми не українського законодавства, а відповідної країни.

Важливо! Нормами українського закону при укладенні шлюбу можна користуватися і в будь-якій країні, якщо одним із подружжя є громадянин України. При цьому доведеться враховувати іноземне законодавство, оскільки Ви будете звертатися до іноземного орган.

Чим відрізняється реєстрація шлюбу між українцями від реєстрації шлюбу між українцями та іноземцями?

Процедура реєстрації шлюбу абсолютно не відрізняється. Особливість полягає лише в тому, що іноземцю доведеться оформити на кілька документів більше.

Чи можна укласти шлюбний договір з іноземцем?

При реєстрації шлюбу можна підписати шлюбний договір. Майбутнє подружжя може прямо вказати те право, яке застосовуватимуть до регулювання шлюбний договіру з іноземцем.

Підписання шлюбного контракту - делікатний і складний процес, оскільки він впливає на майнові та особисті права нареченого і нареченої.

В силу незнання іноземцем українського законодавства або української мови, він може не зрозуміти, які умови вказані, і що гірше за все - не встежити за обмеженнями його майнових і особистих прав. Тут допоможе перекладач зі знанням юридичної термінології або юрист з хорошим знанням мови.

З іншого боку - це надійний спосіб захисту Ваших прав та початкового рішення таких питань, як утримання другого з подружжя, можливих аліментів і т.д. Ми можемо підказати Вам повний перелік майнових прав та обов'язків, які можна передбачити в шлюбному контракті з іноземцем в Україні.

Стаття на тему: Як оформити шлюбний контракт в Україні?

Які проблеми можуть виникнути в процесі одруження з іноземцем в Україні?

Колізії законодавства. Важливо розуміти, що в міжнаціональних відносинах питання вибору закону, що регулює особистісні права та обов'язки, буде стояти завжди.

У майбутньому може виникнути ситуація, коли батько та дитина, яка з'явилася в шлюбі, будуть громадянами різних країн, або коли майно перебуває в одній країні, а місце проживання громадянина - в інший.

Наприклад, у разі смерті одного з подружжя спадщина може перебувати в різних місцях - в Україні та ще в іншій країні за тисячі кілометрів. Тут виникне проблемна ситуація - за законами іншої країни спадкоємці можуть не мати права на отримання спадщини. І навпаки - в деяких ситуаціях іноземці не можуть прийняти спадщину в Україні. 

Бувають ситуації, що іноземець, у країні якого законні полігамні шлюби, хоче зареєструвати такий же шлюб і в Україні. Так, українка може вийти заміж, стати другою або третьою дружиною, але, якщо вона повернеться в Україну разом зі своїм чоловіком, то їх шлюб буде вважатися недійсним, навіть якщо він був укладений в Україні.

Всі моменти щодо реєстрації шлюбу можна врегулювати українським законом, але якщо подружжя вирішить розлучитися в іншій країні - норми, які регулюють розлучення, можуть не збігатися з нормами сімейного законодавства України.

Подібні спірні моменти можуть вилитися в тривалі судові розгляди. Тому юристи радять прораховувати все наперед і прописати такі нюанси в шлюбному договорі з іноземним громадянином. 

Юридичний супровід реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні 

Наша юридична компанія в Україні пропонує свої послуги для безперешкодного оформлення шлюбу нерезидента з громадянином / кою України, а також подальшого оформлення легального перебування в Україні, при необхідності.

До нас найчастіше звертаються з таких питань:

• Чи можна укласти шлюб в Україні швидко, поки не закінчився строк перебування іноземця?

• Чи можна зареєструвати шлюб із іноземцем в Україні та на його підставі отримати тут ВНЖ?

• Як легалізувати шлюб із іноземцем в Україні?
  

• Які документи необхідні для реєстрації шлюбу з іноземцем в Україні?
  

• Чи можна укласти шлюб в Україні у встановлені строки перебування для іноземця та після проживати родиною в іншій країні?

Стандартно ми пропонуємо нашим Клієнтам кілька можливих алгоритмів дій:

Варіант 1. Якщо Ви хочете одружитися в Україні та отримати ВНЖ на підставі шлюбу.

В такому випадку ми пропонуємо наступні послуги (наводимо зразу орієнтовну вартість для Вашої зручності):

• Оформлення запрошення від юридичної особи на 2-4 тижні для в'їзду іноземця в Україні (необхідність цього кроку безпосередньо залежить від країни проживання іноземця) - 400 USD;

• Організація та супровід шлюбу в Україні, в тому числі термінового - 900 USD;

• Підготовка пакету документів для виїзду та в'їзду в Україну, а також отримання візи D (включаючи запрошення від нареченої) - 200 USD;

• Оформлення страховки на 1 рік, в тому числі від COVID, що є обов'язковою умовою для отримання Візи D і подальшого оформлення ВНЖ по шлюбу - 200 USD;

• Повний гарантований супровід отримання ВНЖ по шлюбу (після повернення з візою Д) - 550 USD.

Варіант 2. Якщо Ви хочете встигнути одружитися в Україні у строк перебування без подальшого оформлення ВНЖ.

У такому випадку ми пропонуємо Вам злегка урізаний блок послуг:

• Оформлення запрошення від юридичної особи на 2-4 тижні для гарантованого в'їзду іноземця в Україні (необхідність цього кроку безпосередньо залежить від країни проживання іноземця) - 400 USD;

• Організація та супровід шлюбу в Україні, в тому числі термінового - 900 USD;

• При необхідності, консультуємо щодо легалізації українського громадянина/ки в країні проживання іноземного чоловіка - 200 USD.

Варіант 3. Якщо Ви хочете одружитися в Україні та отримати тут ВНЖ, але з певних причин не можете зробити цього на підставі шлюбу.

Така ситуація може виникнути, наприклад, якщо Ваша країна проживання відноситься до переліку "проблемних", і в консульстві можуть виникнути проблеми вже на стадії отримання Візи або в'їзду на запрошення. В такому випадку ми пропонуємо наступні послуги:

• Ми починаємо оформлення ВНЖ без підстав через реєстрацію української компанії. Для цього ми створюємо компанію, отримуємо для іноземця дозвіл на працевлаштування в Україні та оформляємо інші документи для в'їзду в Україну та отримання ВНЖ - перша частина сплачується зразу - 2500 USD (розбивається на два платежі).

При цьому іноземець матиме рік для того, щоб спокійно одружитися та через рік вирішити, на якій підставі продовжувати ВНЖ. Такий варіант відмінно підійде, якщо:

• Ви плануєте не просто отримати ВНЖ, а організовувати та розвивати бізнес в Україні;

• Ви хочете, щоб статус Вашого ВНЖ не залежав від перебування в шлюбі.

Примітка: Через 2 роки в шлюбі Ви зможете подати на ПМЖ в Україні.

Захист прав на нерухомість за допомогою шлюбного контракту та інші питання, які можна в ньому прописати

До нас звернулася сімейна пара: дружина – українка та чоловік – громадянин Німеччини. Незважаючи на чималу кількість спільно прожитих років, у них виникла необхідність в юридичному "підстраховуванні" кожного з партнерів у разі розірвання шлюбу.

Складання шлюбного контракту можливо як і до вступу в шлюб, так і в шлюбі. Тільки при першому варіанті шлюбний договір вступить в силу в день реєстрації шлюбу, а в другому - в день реєстрації самого договору. 

У ситуації наших Клієнтів було чимало нюансів. Так, сім'я мала нерухомість в Україні та не тільки, і хотіла заздалегідь проговорити можливість її поділу.

Насамперед ми провели консультацію та пояснили, що в разі виникнення потреби у розділі майна в їх ситуації оптимально буде зробити це за допомогою окремого акту. Прояснивши цей момент і ті питання, які повинні були бути відображені в договорі, ми приступили до етапу складання самого шлюбного контракту. 

Важливо! Інтернет сьогодні пропонує Вам масу шаблонів шлюбних контрактів. Чому ж не варто користуватися жодним з них? Справа в тому, що при складанні шлюбного контракту необхідно враховувати особливості кожного з партнерів: майно, громадянство і т.п., складати контракт, спираючись на потреби та бажання пари – це буде вкрай складно зробити, адже шаблон складався для іншої пари або по запитам, що найчастіше зустрічаються, і він не буде відповідати специфіці Вашого кейса. У таких шаблонах не зустрінеш врегулювання питань, наприклад, пов'язаних з порядком і розміром утримання спільних дітей, або ж особливим порядком користування майна. Також важливо враховувати особливості кожної пари та їх майна: як саме воно буде ділитися в разі розлучення.

Окремою особливістю контракту наших Клієнтів було те, що документ повинен був мати юридичну силу і за межами України. По-перше, обидва члени подружжя були громадянами двох різних країн, а по-друге – мали бізнес, як партнери, в державі, громадянами якої ні він, ні вона не є. Легалізація шлюбного контракту за межами нашої держави – не самий складний, але часозатратний процес.

При цьому в самому контракті сторони вказали саме право України як те, яким вони будуть керуватися при розлученні та розподілі майна.

З урахуванням міжнародного законодавства ми склали двомовний шлюбний договір. Такий документ може бути складений і на одній мові, але в ситуації наших Клієнтів складання двомовного контракту в майбутньому позбавить їх від додаткових витрат на переклад.

Далі нашим завданням було нотаріально завірити шлюбний договір. Процедура завершувалася засвідчення апостиля, що в майбутньому полегшить процедуру визнання юридичної сили даного договору. 

Наша юридична фірма пропонує Вам допомогу при складанні шлюбного контракту на будь-якій стадії Вашого шлюбу. Ми можемо допомогти:

• Знайти відповіді на Ваші питання щодо процесу та нюансів складання шлюбного договору у Вашому конкретному випадку;

• З підготовкою проекту шлюбного договору з урахуванням інтересів обох сторін;

• З укладенням шлюбного контракту, а також подальшої його легалізацією в інших країнах, при необхідності;

• З рішенням інших питань, що виникають у Вас під час укладання шлюбу або шлюбного контракту в Україні.

Однією з останніх тенденцій укладання шлюбних договорів в Україні є така для засновників стартапів, які розраховують на бізнес, що швидко розвивається, та залучення інвестицій, у тому числі – іноземних. Такі плани легко може зруйнувати розлучення без укладеного заздалегідь і добре продуманого шлюбного договору.

Подбайте про Ваше майбутнє - зверніться до фахівців, які вбережуть Вас від неправильних кроків і вчинків.