Посвідка на проживання для сім'ї в Україні: практика оформлення сімейної імміграції

Сімейна імміграція в Україну стає все більш поширеною. Як правило, цьому сприяє тимчасова релокація в нашу державу працівників чи бізнесменів, і ця релокація з часом має перспективи стати постійною. Така ситуація говорить про те, що близькі іноземців теж потребуватимуть допомоги в оформленні документів на легалізацію, з метою об'єднання родини. Посвідка на проживання для сім'ї в Україні є головним етапом оформлення сімейної імміграції. Цей документ надає іноземцям та членам їх сімей право легального перебування на території країни на постійній основі. 

Коли постає потреба отримання тимчасової посвідки по возз’єднанню сім’ї іноземця в Україні, виникає ряд питань, актуальних практично для всіх кейсів:

• Хто з членів сім'ї українського резидента може отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні?
• Які документи потрібні для отримання посвідки на підставі з возз'єднанням з членом сім'ї?
• Чи це оптимальний спосіб для переїзду в Україну, або може краще розглянути варіант з працевлаштуванням або створенням фірми для кожного члена сім'ї?

В нашій статті ми допоможемо з цим розібратися, розглянувши кілька успішних кейсів нашої компанії, коли сім'ї приїжджали в Україну на довгострокове проживання. 

Та одразу хочемо наголосити, що посвідку на тимчасове проживання в Україні для іноземців отримати не так вже й просто, адже процедура кропітка, може бути довготривалою. І ситуація ускладнюється, коли ми говоримо про переїзд родини – оформлення сімейної імміграції. Адже важливо враховувати багато факторів та вимог, що стосуються в'їзду в країну та легалізації. Але якщо вам вже потрібен професійний юридичний консультант у цьому процесі – ми готові до співпраці. Ми не лише допоможемо зрозуміти що, як та коли робити, але й візьмемо на себе підготовку всіх необхідних документів та забезпечимо швидке отримання посвідки на проживання в Україні.

Цікаво:  Як отримати візу до України для возз'єднання із сім'єю? Візи D-14, D-15 та приватна віза С-02

Посвідка на проживання для возз'єднання сім'ї в Україні: оформлення посвідки для пари іноземець-українець

В даному випадку мова йде про так зване возз'єднання сім'ї з українськими громадянами. 

Прикладом може служити кейс, коли наші юристи супроводили отримання посвідки на тимчасове проживання строком на 1 рік для громадянина Єгипту, який був одружений на громадянці України. Клієнт не мав наміру постійно проживати в Україні, проте час від часу тут бував і йому кожного разу потрібно було отримувати візу. 

Альтернативою стало отримання посвідки, яку потрібно продовжувати раз в рік і яка дозволяє необмежений в'їзд та виїзд протягом строку своєї дії. Крім цього, після 2 років шлюбу можна отримати посвідку на постійне проживання на 10 років, що значно спрощує не тільки перетин кордону, але і дає можливість вільно працювати і навіть отримати громадянство України.

Читайте також: Як іноземцю укласти шлюб в Україні?

Основними умовами для успішного отримання посвідки на проживання в цьому випадку є:

• факт перебування в шлюбі. Підтвердження такого факту має бути здійснено у формі надання свідоцтва про шлюб українського зразка (якщо шлюб був укладений в Україні) чи свідоцтва про шлюб, шлюбного договору, ліцензії чи іншого документу, що підтверджує факт укладання шлюбу за кордоном. 

Важливо! Зважаючи на необхідність документального підтвердження, такі форми відносин між парою як релігійний шлюб (крім держав, де релігійний шлюб визнається), та “цивільний шлюб”, не підійдуть для отримання посвідки для возз'єднання сім'ї в Україні. 

• засвідчення та переклад документів. Документи, видані за кордоном, мають бути належним чином засвідчені. Для ряду більшості країн, таке засвідчення має форму апостилю. Для окремих країн потрібна складніша процедура легалізації, а частина країн взагалі не потребує засвідчення. Після засвідчення, документ обов'язково перекладається на українську мову і нотаріально посвідчується;
• отримання візи та перетин кордону після укладення шлюбу. Для більшості країн, після укладення шлюбу та до подачі на посвідку, потрібно отримати спеціальну міграційну візу типу Д;
• наявність місця для прописки. Після отримання посвідки, іноземець повинен пройти процедуру реєстрації за місцем проживання. Це може бути житло чоловіка/дружини чи орендоване житло, власник якого не проти реєстраційних процедур, та виявить волю на участь в них.

Дозвіл на проживання в Україні для іноземців на підставі возз'єднання сім'ї: оформлення посвідки для пари іноземець-іноземець

Дана категорія також називається возз'єднання сім'ї, проте вже не з громадянами України, а іноземцями, які законно перебувають в Україні. Ця категорія є менш поширеною, ніж попередня, оскільки потребує, щоб обидва іноземці отримали дозвіл на проживання, а це значно звужує коло підстав. 

Як і в минулому прикладі, ключовим є факт офіційного укладення шлюбу. Розглянемо практичну сторону отримання таких посвідок на прикладі двох наших Клієнтів.

Приклад отримання посвідки для проживання сімейною парою з Туреччини

Першим кроком для легалізації цієї пари стало отримання посвідки на проживання для чоловіка, який приїхав в Україну для ведення бізнесу. В ході багатокрокової процедури, яка передбачала реєстрацію компанії та отримання дозволу на роботу, чоловік отримав посвідку на проживання на 3 роки.

Наступним кроком стала легалізація дружини. Можливими було 3 варіанти:

• аналогічно чоловікові, через окрему компанію та дозвіл на роботу;
• шляхом прийому на роботу;
• шляхом возз'єднання сім'ї.

Оскільки бізнес тільки запускався, і наші Клієнти хотіли мінімізувати витрати, а зарплату дружині (тож, відповідно, і податки), потрібно було б платити в будь-якому разі, якщо клієнт вибрав би один з перших двох варіантів - ми від них відмовилися.

Тож залишалася опція номер 3. Процедура аналогічна описаній в попередньому розділі, крім одного додаткового документа, а саме - фінансового зобов'язання чоловіка (як приймаючої сторони) щодо перебування дружини в Україні. Також, на відміну від возз'єднання з громадянином чи громадянкою України, дана посвідка не дає права отримати постійну посвідку чи громадянство в майбутньому. Як і в минулому кейсі, видається вона на рік з правом продовження.

Цікаво: Посвідка на проживання для дитини

Приклад отримання посвідки на проживання в Україні студентом із Британії

Іншим кейсом була ситуація студента з Великобританії, який приїхав в Україну на навчання й отримав посвідку як студент. З собою він привіз свою дружину, якій ми отримали посвідку по возз'єднанню сім’ї. За відсутності бізнесу в Україні, це було оптимальним і найпростішим варіантом для отримання посвідки.

Цей кейс був складнішим, і самостійно вирішити це питання клієнт навряд чи зміг би. Але перевагою була підтримка нашої юридичної компанії, яка надавала консультації та ефективно відпрацювала кожний крок у процедурі отримання посвідки для сім'ї іноземця. В результаті, іноземний студент та його дружина отримали не лише дозвіл на проживання, а й впевненість у своїх кроках в нашій державі у майбутньому.  На останньому курсі навчання подружжя започаткувало свій бізнес, тому ми і досі надаємо правові консультації цій парі, забезпечуючи стабільне функціонування вже для їх підприємницької діяльності в Україні.

Отримання ВНЖ в Україні щодо возз'єднання із сім'єю для громадян Азербайджану

Не поодинокі випадки є звернення до нашої компанії з отримання ВНЖ в Україні для жителів Азербайджану. Сама собою процедура ідентична тим, що ми вже описали у статті вище. Відмінністю конкретного процесу отримання ВНЖ для громадян Азербайджану є те, що немає необхідності отримувати Візу Д, а значить зайвий раз виїжджати та заїжджати в Україну. Головне, це дотриматися термінів 90 днів - приїхавши в Україну, мешканець Азербайджану має 90 днів перебування, важливо не порушити цей термін, і вкластися в нього з усією підготовкою:

• перекладом документів,

• оформленням страховки;
• подати документи на ПНП. 

Тут важливо зазначити, що подати документи на отримання ПТП потрібно мінімум за 15 днів до кінця 90 денного терміну.

Цікаво: Що робити, якщо підстави, на яких ви отримували тимчасову чи постійну посвідку, чи РНТ в Україні, змінилися?

Отримати посвідку на проживання в Україні через шлюб, якщо шлюб укладено тільки релігійний

До нашої компанії звернулась пара: громадянка України та громадяни Сирії, які уклали шлюб в Україні за законами шаріату. Чоловік постійно не проживав в Україні, але коли з?явилась така потреба з?ясував, що не має підстав для отримання посвідки на проживання. Вони вже мали неповнолітніх дітей, але зареєстрували їх теж за законами шаріату, а в українських документах записали тільки матір - громадянку України. 

Наши юристи вивчили всі документи та роз?яснили, що цивільний чи церковні шлюби в Україні не визнаються офіційними, і не являються підставою для отримання посвідки на проживання в Україні. А для того, щоб оформити документи на підставі дітей-громадян України, необхідно встановити факт батьківства, відповідно до законодавства України. 

Було розроблено поетапний план дій, який найбільше ваштовував клієнта, а саме:

• укладення шлюбу (наши юристи підготували всі необхідні документи та мали організувати саму реєстрацію);
• підготовка документів та отримання візи Д;
• подача документів на тимчасову посвідку;
• встановлення факту батьківства та отримання нових свідоцтв про народження дітей;
• процедура підтвердження українського громадянства дітям та отримання довідки про реєстрацію громадянами України;
• отримання посвідки на проживання в Україні та подача документів для дозволу на імміграцію.

У зв'язку з тим, що дозвіл на імміграцію робиться півроку, іноземець має можливість вільно виїзджати з країни і проживати на підставі тимчасової посвідки, не переймаючись цей час про законність перебування. 

Після отримання дозволу на імміграцію - потрібно буде обміняти тимчасову посвідку на постійну.

Але почалася війна, і подружжя було вимушено виїхати з України. Наші юристи відкоригували план дій, і допомогли організувати укладення шлюбу за кордоном: підготували довіреність, на підставі якої отримали документи в Україні, які потрібні для укладення шлюбу за кордоном. Документи було легалізовано та підготовлено переклад, відповідно до встановлених вимог. 

Після укладення шлюбу у чоловіка з?явилась підстава для отримання візи Д, і пара приїхала в Україну, де нами було підготовлено пакет документів і організовано подачу на посвідку для тимчасового проживання.

Завдяки тому, що клієнт чітко діяв за інструкціями та роз?ясненями наших юристів, всі документи відповідають необхідним вимогам, а отже проблем з отриманням позитивного результату для клієнта не виникло жодних. 

На сьогодні іноземцем подано документи на дозвіл на імміграцію в Україну.  Клієнту не довелось чекати двох років з дати укладення шлюбу, бо ми допомогли  подати заяву на підставі українського громадянства дітей.

Маючи посвідку на тимчасове проживання, іноземець може без перешкод виїжджати та в'їжджати в Україну, не переймаючись щодо термінів перебування та не отримувати додаткових дозволів.

Наша компанія спеціалізується на оформленні легалізації перебування іноземця в Україні на самих різних підставах. Ми пропонуємо Вам наступні послуги:

• Консультація юриста щодо отримання ТМП в Україні та вибір найкращого варіанту саме для Вас;

• Підготовка до отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні по возз'єднанню з родиною за дорученням від Клієнта;

• Формування пакету документів для отримання посвідки в Україні та його подача в державний орган;

• Супровід Клієнта при відвідуванні державних органів в Україні, підготовка Клієнта;

• Отримання посвідки на тимчасове проживання для сім'ї в Україні "під ключ".

Якщо Вам потрібна допомога з отриманням посвідки на проживання для Вас, чи для всієї Вашої родини - звертайтесь до нас. Ми оберемо оптимальний варіант та забезпечимо для Вас легальне перебування на території України.