Визнання документів іноземного лікаря для медичної практики в Україні

Визнання (або легалізація) документів лікаря, здобутих за межами України, – це обов’язкова вимога чинного законодавства. Навіть якщо медик має значний досвід, міжнародні сертифікати та авторитет у професійному середовищі, без проходження офіційної процедури визнання він не має права здійснювати професійну діяльність на території України.

Процес визнання включає в себе низку етапів і передбачає взаємодію з різними державними органами – Міністерством освіти і науки, Міністерством охорони здоров’я (МОЗ), центрами зайнятості тощо. Він вимагає збору значного пакету документів, чіткого дотримання процедур та, у ряді випадків, проходження додаткової підготовки або стажування. Через бюрократичні особливості та певну непередбачуваність у підходах державних установ іноземні фахівці часто стикаються з труднощами у цьому процесі.

У цій статті ми детально розглянемо, які документи потребують визнання, як відбувається процедура нострифікації та отримання дозволу на медичну практику в Україні, з якими складнощами найчастіше стикаються лікарі та як професійна юридична підтримка може значно полегшити цей шлях.

Цікаво: Вартість ліцензії на медичну практику в Україні

Які документи іноземного лікаря потребують визнання в Україні?

Іноземному лікарю, який планує здійснювати професійну діяльність на території України, насамперед необхідно пройти процедуру визнання (нострифікації) документів про освіту, виданих іноземним закладом. Цей процес регулюється Міністерством освіти і науки України. Однак у випадку з медичною професією, одного лише освітнього документа недостатньо — також потрібне визнання професійної кваліфікації, яке здійснюється через МОЗ. До таких документів належать:

• диплом про медичну освіту (вища або середня спеціальна);
• сертифікат спеціаліста;
• документи, що підтверджують стаж роботи;
• документи про проходження додаткової освіти (інтернатура, курси спеціалізації тощо).

Процедура визнання лікарських документів в Україні

Процедура визнання документів лікаря, виданих за кордоном, складається з кількох послідовних етапів, кожен з яких має свою специфіку залежно від держави походження документа та цілі, з якою лікар звертається (працевлаштування, навчання, ліцензування тощо). 

Перший етап: визнання документів про освіту (нострифікація)

Процедура нострифікації здійснюється Міністерством освіти і науки України (МОН) та завершується прийняттям рішення про повне або часткове визнання відповідності документів або про відмову у визнанні  відповідності документів про освіту.

Етапи нострифікації:

1. Підготовка необхідних документів;
2. Подача документів до МОН України;
3. Експертний аналіз документів;
4. Висновок експертної комісії;
5. Видача довідки про визнання.

Перелік необхідних документів:

• Засвідчені в установленому законодавством порядку копія та переклад українською мовою легалізованого (тип легалізації – документ, що містить штамп «Апостиль») іноземного документа про освіту та додатка до іноземного документа про освіту (за необхідності – пред’явлення оригіналів);
• Заява на здійснення процедури визнання. Заповнюється українською мовою та підписується заявником;
• Заява-згода на перевірку персональних даних. Заповнюється англійською мовою та підписується власником іноземного освітнього документа;
• Згода на обробку персональних даних. Якщо заявником виступає особисто власник іноземних освітніх документів, то заповнюється лише верхня частина заяви;
• Копії документів, що засвідчують особу заявника та власника іноземного документа про освіту, якщо власник не є заявником (за необхідності – з перекладами українською мовою);
• Документ про оплату адміністративної послуги (бланк квитанції) або копію документа, що підтверджує право на звільнення від оплати.

Важливо: Заявник має право надати також інші документи, що підтверджують його освіту та/або кваліфікацію.

Другий етап: отримання дозволу на професійну діяльність в Україні

Після визнання документів про освіту МОН наступним кроком є подання заяви в МОЗ про  надання  права  на  професійну  діяльність  в Україні. До заяви додаються завірені в установленому порядку копії:

• довідки Міністерства освіти і науки України  про  визнання іноземного документа про освіту;
• документа про освіту;
• сертифіката лікаря-спеціаліста;
• документів  про  рівень  кваліфікації   (посвідчення   про підвищення  кваліфікації та наявність кваліфікаційної категорії за спеціальністю;
• документа, що підтверджує стаж роботи за спеціальністю;
• документа, що засвідчує особу заявника.

Документи  про  освіту,  рівень   кваліфікації   та   інші документи,  що  подаються заявником – іноземним лікарем,  повинні перекладатися українською мовою та засвідчуватися в установленому порядку.

На підставі поданих  документів визначатимуться  додаткові умови,  виконання яких надасть змогу  встановити  відповідність   рівня   кваліфікації   лікаря кваліфікаційним   вимогам.

МОЗ може визначати додаткові умови для лікарів, які вимагатимуть проходження додаткового навчання, це може бути як підготовка в інтернатурі, так і проходження курсів спеціалізації,  стажування з  присвоєнням  (підтвердженням) звання    лікаря-спеціаліста тощо.

Тільки після завершення всіх етапів (визнання диплома, підтвердження кваліфікації, проходження, якщо потрібно, додаткової атестації), іноземний лікар може:

• отримати ліцензію на медичну практику (якщо планує самостійну діяльність – наприклад, відкрити приватну практику);
• бути прийнятим на роботу у медичний заклад (державний чи приватний);
• укладати договір із Національною службою здоров’я України (НСЗУ) – за умови реєстрації у системі ЕСОЗ.

Цікаво: Реєстрація медзакладу та лікаря-ФОП в ЕСОЗ 

Складнощі під час процедури нострифікації та отримання дозволу на медичну практику іноземцю

Процедура нострифікації та отримання дозволу на медичну практику в Україні потребує особливої уваги до деталей, і, звісно, є досить складною для іноземних лікарів. Це, своєю чергою, призводить до перепон та зайвого стресу. 

Нижче наведемо найпоширеніші труднощі, з якими стикаються іноземні фахівці:

• Часто трапляється, що подають документи без офіційного перекладу українською мовою або з перекладом, який не завірено нотаріально.
• Документи можуть бути оформлені з помилками у ПІБ, датах або назвах закладів, що призводить до відмови у прийомі заяви.
• Іноді у пакеті документів відсутні додатки до диплома або сторінки, що підтверджують спеціалізацію чи обсяг навчального навантаження.
• Заяви можуть бути підписані неналежною особою або оформлені із порушенням формальних вимог.
• Багато іноземних фахівців подають документи без належної легалізації або апостиля, вважаючи, що цього не потрібно.
• Якщо легалізація оформлена з порушенням, МОН або МОЗ можуть взагалі не розглядати подані документи.
• Бюрократичне навантаження та терміни, а саме процедура може займати від кількох місяців до року, особливо якщо документи вимагають доопрацювання, перекладів чи подання додаткової інформації.

Цікаво: Як відкрити приватну медичну практику лікарю-ФОП?

Юридичний супровід для лікарів-іноземців

Вихід на медичну практику в Україні для іноземного спеціаліста — це не просто про нострифікацію диплому. Це про розуміння місцевих вимог, юридичних нюансів та бюрократичних процедур. І тут важлива підтримка тих, хто знає, як усе влаштовано.

Саме тому наша команда пропонує повний юридичний супровід на всіх етапах:

• Попередній аналіз документів – оцінюємо ваш диплом та додатки для виявлення можливих ризиків та неточностей ще до подання.
• Підготовка та легалізація документів – допомагаємо правильно оформити апостиль або консульську легалізацію, офіційний переклад і нотаріальне завірення.
• Комунікація з уповноваженими органами –  беремо на себе взаємодію з Міністерством освіти та науки, МОЗ чи іншими установами.
• Консультації щодо оформлення ліцензії на медичну практику в Україні – роз’яснюємо порядок дій, вимоги до професійної діяльності та допомагаємо оформити всі дозвільні документи.
• Супроводжуємо отримання ліцензії на медичну практику в Україні – формуємо необхідний пакет документів, заповнюємо заяви, відомості, опис, подаємо в орган ліцензування, моніторимо результат. 

Ми беремо складне – і робимо його зрозумілим. Ваше завдання — бути лікарем. Наше — зробити так, щоб ви мали законне право практикувати в Україні якомога швидше. 

Залиште заявку сьогодні – і вже зовсім скоро ви знатимете, з чого почати.