ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли клієнту отримати ліцензію на працевлаштування за кордон після трьох відмов органу ліцензування

Допомогли клієнту отримати ліцензію на працевлаштування за кордон після трьох відмов органу ліцензування

У липні 2017 року до нашої компанії звернувся Клієнт із запитом на отримання ліцензії на посередництво у працевлаштуванні за кордоном. Він просив допомогти йому отримати цю ліцензію якомога швидше, адже потрібно сплачувати за оренду приміщення і кожен день очікування має для нього мінусовий грошовий еквівалент. Наші юристи, маючи великий досвід отримання зазначеної ліцензії, залюбки взялися за справу.

Поцікавившись, чи є у Клієнта іноземний партнер та чи укладався з ним зовнішньоекономічний договір, ми виставили йому рахунок та підписали договір про надання юридичних послуг. Лише після цього Клієнт зізнався, що вже тричі самостійно намагався отримати дану ліцензію і тричі його документи були залишені без розгляду органом ліцензування. Тож від наших юристів вимагалось ретельно проаналізувати документи Клієнта, до того ж охопити не лише юридичний зміст, а й написання власних назв. Справа в тому, що при перекладі документів з іноземної на українську мову написання однієї і тієї ж назви може відрізнятися однією-двома літерами. А це вже вважається іншою назвою.

Саме такі неточності ми і виявили в документах, які подавав Клієнт для отримання ліцензії. Крім того, проект трудового договору з потенційним працівником, який є невід’ємною частиною зовнішньоекономічного контракту, був складений юридично не коректно і не відповідав вимогам українського законодавства. А ліцензія на посередництво у працевлаштуванні отримується відповідно до українського законодавства, і всі документи, які додаються до заяви, в т.ч. проект трудового договору, в першу чергу мають відповідати українському законодавству. Окремо слід зазначити, що саме на проект трудового договору орган ліцензування звертає найбільшу увагу. Це пов’язано з державною політикою протидії трудовому рабству та дотримання гідних умов праці робітників.

Ми запропонували Клієнтові надати свої шаблони документів, але він відмовився, мовляв, на це не підуть іноземні партнери. Тож довелося доопрацювати договори таким чином, щоб вони не суперечили українському законодавству і не викликали заперечень з боку іноземного партнера нашого Клієнта.

Після підписання всіма сторонами виправлених нами документів останні були подані до органу ліцензування, а ліцензія для нашого Клієнта була отримана у максимально короткі строки. 

Написати автору лист

Все ще залишаються запитання?

Може досить витрачати час та вже варто звернутися до професіоналів?

Дізнатися вартість


Пов'язана практика

ЗАДАТИ ПИТАННЯ ЮРИСТУ
Дод. меню
Пов'язана практика Послуги по темі статті