Як легально включати музичні треки та фонограми у ресторані? Як отримати згоду автора?

Будь-який власник розважального закладу, наприклад, ресторану, розуміє, наскільки важливою складовою є музичне оформлення та можливість вільного використання музичних творів та фонограм. Такі твори можуть використовуватися як безпосередньо програваючи музичні треки, так і в режимі фонового звучання в приміщенні.

Подібне використання музичних творів та фонограм в громадських закладах визначається законом як публічне виконання.

Таке публічне використання музичних треків без отримання дозволу їх авторів є порушенням авторського права, що може тягнути за собою певні юридичні наслідки.

Власники музичних творів та їх автори можуть управляти своїми правами на відповідні музичні твори особисто, а також через свого повіреного або через організацію колективного управління (ОКУ).

Зазвичай більшість правовласників доручають управління своїми правами на музичні твори ОКУ. Саме звернувшись до подібних організацій, ви можете розпочати процес підбору та оформлення музичного супроводу для вашого закладу.

Проте потрібно дуже добре розуміти, як працюють ОКУ, та як захистити саме ваші інтереси при роботі з такою організацією. Ми надамо декілька важливих юридичних порад, що допоможуть вам підготуватися до цього процесу.

Цікаво: Як відкрити ресторан з нуля?

Як обрати ОКУ, з якою потім укласти договір?

ОКУ - це неприбуткова організація, суть її діяльності полягає в колективному управлінні майновими правами на об’єкти авторського права та суміжних прав. Вона може бути заснована виключно правовласниками та здійснювати свою діяльність лише після отримання відповідної акредитації.

Важливо! Починаючи з 2019 року набрали чинності нові правила реєстрації таких організацій, проте ОКУ, які зареєстровані раніше 2019 року, мали здійснити перереєстрацію та отримати акредитацію. 

В іншому випадку вони втрачають своє право на надання дозволу користувачам на використання авторських творів, й відповідно і використання ними каталогів, а разом з ними - право на використання каталогів цих ОКУ втратять і користувачі, з якими у них були укладені Договори.

Тобто при виборі ОКУ для співпраці, ви маєте впевнитися в тому, що така ОКУ пройшла відповідну реєстрацію та має право на укладення з вами договору, перевіривши відповідну інформацію в державному Реєстрі колективних організацій, зокрема дату включення до Реєстру, сферу акредитації, строк акредитації тощо.

Які функції ОКУ та які музичні твори вони можуть запропонувати?

Такі організації діють від свого імені та в інтересах авторів музичних творів (правовласників), і мають право:

• укладати з користувачами (власниками ресторанів та інших закладів) Договори про дозвіл на використання муз творів і фонограм, а також Договори про виплату роялті за використання цих авторських об'єктів; 

• укладати Договори про партнерство і представництво з іншими ОКУ;

• збирати, розподіляти та виплачувати роялті, тобто доходу від прав правовласникам.

Плануючи співпрацю з ОКУ, ви отримаєте можливість ознайомитися з її каталогом - сукупність музичних творів, майновими правами на які управляє організація, які зазвичай розміщуються на сайті ОКУ.

Скільки потрібно буде сплатити за використання музичних треків в ресторані?

Зазвичай ставки винагороди за використання прав на музичні твори - так звані роялті, встановлюються самими ОКУ шляхом їх узгодження в процесі переговорів між цими профільними організаціями, користувачами та їх об'єднаннями.

З 2019 року вступила в дію Постанова КабМіну, якою затверджено тимчасові фіксовані ставки винагороди (роялті), які можуть використовуватись ОКУ на строк не більше 6 місяців у випадку якщо, вони самостійно не узгодять їх розмір під час переговорів.

Ставки ОКУ для закладів громадського харчування розраховуються за такою формулою:

Т=КМ*40*К

КМ - кількість посадкових місць

К - коефіцієнт ***

Т- тариф 

40 - вартість за одне посадкове місце

Кількість місць - загальна кількість посадкових місць в закладі (у випадку наявності прилеглого відкритого майданчику - щомісячна винагорода з посадкових місць на ньому = 20 грн за 1 посадкове місце).

Коефіцієнти*** Залежать від географічного розташування закладу (1), кількості посадкових місць (2), типу закладу (3):

1. від 0,65- 1,0;

2. від 0,6 - 1,0;

3. від 0,4-1.

На окремі торгівельні пересувні палатки, а також машини застосовується коефіцієнт не менше 350 грн на місяць.

Звісно при роботі над кожним проектом, ми допомагаємо розібратися в тарифах організації саме для вашого закладу, а також  укласти  договори з ОКУ.

Ми детально писали про виплату роялті за використання музичних творів тут.

Хто фіксує порушення авторських прав, та яка передбачена відповідальність?

Саме ОКУ здійснюють моніторинг за використанням відповідних об'єктів авторських прав, що знаходяться у їх віданні, та мають право звертатися до суду з позовними заявами від імені та в інтересах правовласників музичних творів за захистом їхніх майнових прав. 

В реєстрі судових рішень міститься чимало проваджень за позовами ОКУ до порушників авторських прав. Доказами в таких справах може бути навіть зафіксоване на відео публічне використання музичного твору в закладі представником ОКУ. Найчастіше такий представник знаходиться в закладі інкогніто, фіксуючи докази на мобільний телефон та, наприклад, роблячи замовлення в тому ж ресторані для фіксації часу порушення. 

Далі представник ОКУ вимагає від адміністрації закладу надати йому документи, що підтверджують правомірність використання цього музичного твору. Якщо працівники закладу такі підтвердження надати не можуть, представник ОКУ складає Акт фіксації неправомірного використання музичного твору. 

Всі позови у таких справах, як і докази порушень, є абсолютно ідентичними. 

Майже у 100% випадків при наявності достатніх доказів судді стають на бік правовласників музичних творів. 

Думка суддів однозначна про те, що обов'язок користувача врегулювати з автором, або з іншим правовласником питання права використання музичних творів шляхом отримання відповідної згоди та сплати винагороди за їх використання.

Крім того, судді розмежовують поняття використання музичних творів (як окремих об'єктів) та фонограм. Посилаючись на те, що публічне використання музичної фонограми також є використанням авторських прав. А отже власник закладу має отримати дозвіл окремо як на використання фонограм, так і на використання музичних творів.

З іншого боку, аналіз судової практики показує й те, що стаючи на бік власників закладів як відповідачів, судді вимагають від ОКУ довести наявність у них достатніх прав на управління певними авторськими правами певних авторів згідно з Договорами, укладеними між ОКУ та суб'єктом авторського права.

Однією із умов такого Договору має бути право ОКУ звертатись до суду із позовними заявами, як представників правовласників з метою захисту порушених авторських прав.

Суди мають перевірити, чи дійсно ОКУ, як позивачу, належать авторські права на музичний твір (фонограму), в тому числі право дозволяти використання такого музичного твору, а також права на його захист. А також, чи прослідковується в документах, наданих ОКУ, передача цих авторських прав безпосередньо від авторів цього твору до самої організації. 

Цікаво: Бухгалтерський облік в ресторані

Який розмір відповідальності за порушення авторських прав?

В разі відсутності дозволу на використання музичного твору настає  адміністративна відповідальність, яка передбачає штраф до 3400 грн з конфіскацією обладнання, за допомогою якого скоєне правопорушення (тобто використовувався музичний трек або фонограма).

Якщо ж при цьому авторам, виконавцям, виробникам фонограм чи/або відеограм заподіяно значної матеріальної шкоди, тоді може наставати навіть кримінальна відповідальність. Під значною шкодою мається на увазі шкода, розмір якої у двадцять і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.

Крім того суд має право винести рішення про виплату матеріальної компенсації у розмірі від 10 мінімальних заробітних плат за кожен факт порушення авторського чи суміжних прав (тобто за програвання кожної музичної композиції).

Чи є Договір з ОКУ гарантованим захистом у суді? 

На жаль, однозначно сказати “Так” ми не можемо. Оскільки існують деякі “підводні камені” в співпраці з ОКУ.

Часто навіть працівники ОКУ не можуть гарантувати, що права на конкретні музичні твори наразі належать організації, а тим більше - підтвердити це документально.

Крім того, правовласники мають право у будь-який час забрати свої майнові права з однієї ОКУ, та передати їх іншій ОКУ, або взагалі не передавати нікому.

Відмінністю таких організацій є розмір і зміст їх каталогу музичних творів. А процедуру підтвердження актуальності каталогів ОКУ при укладенні з ними договорів окремо законодавчо не регламентовано.

А як щодо виконання “живої музики” в закладі?

Якщо в закладі грає виключно «жива» авторська музика гурту або музиканта, то укладати договір з ОКУ не потрібно. Проте якщо виконавець або музичний гурт використовують музичні твори, що є об’єктами авторського права, а саме текст і мелодію «чужої» пісні - укладання Договорів з ОКУ є обов'язковими, як і сплата роялті правовласникам за її використання.

Отже, створювати музичну атмосферу в закладі можна виключно за допомогою виконання “живої” авторської музики, або програваючи улюблені треки, попередньо уклавши Договори з ОКУ. Проте навіть такий простий правочин, як укладання типового Договору може вийти в нетипову та неприємну ситуацію, якщо його робити без супроводу досвідченого юриста. 

Юристи нашої компанії:

• допоможуть обрати ОКУ з відповідного реєстру; 

• перевірять легітимність такої організації, а також обсяг повноваження та правомочність представників ОКУ; 

• перед укладанням з ОКУ Договорів, проведуть їх аналіз та, за необхідності, внесуть певні правки. 

Якщо ви потрапили у ситуацію, коли вас звинувачують в порушенні прав певного автора, юристи нашої компанії проведуть юридичний аналіз вашої ситуації та нададуть потрібний захист під час судового процесу.

Важливо! Укладення договорів з ОКУ та пошук музичного оформлення для ресторану - лише маленький крок в процесі його відкриття.

Наша компанія надає послуги з комплексного супроводу відкриття ресторану та інших розважальних закладів у місті Києві. Вартість пакетів послуг ви можете дізнатися тут.

Отримайте професійну допомогу для вирішення вашого питання. Ми подбаємо про всі організаційні юридичні моменти для відкриття вашого бізнесу.

Не знайшли відповідь на своє питання?

Все про процес відкриття ресторану в Україні тут.