Як отримати громадянство України через шлюб: умови, документи, іспити і строки

Вартість послуг:

від 550 USD
Тимчасова посвідка на проживання (ПТП)
Оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні
4.9
На основі 700 відгуків в Google

Відгуки наших Клієнтів

Громадянство України через шлюб не надають лише за фактом реєстрації шлюбу. Іноземець, який одружився з громадянином чи громадянкою України, має пройти процедуру прийняття: скласти іспити, подати заяву й дочекатися указу Президента. Отримати громадянство через шлюб простіше лише в одному: не потрібно прожити в Україні п’ять років. Але й ця пільга діє залежно від тривалості шлюбу та підстави дозволу на імміграцію.

Умови: хто може подавати на громадянство України через шлюб

Подавати на громадянство через шлюб можна, якщо шлюб із громадянином України триває понад три роки, у вас є дозвіл на імміграцію і виконано інші вимоги статті 9 Закону України “Про громадянство України”.

Трирічний строк не потрібен, якщо дозвіл на імміграцію видано за пунктом 1 частини третьої статті 4 Закону України “Про імміграцію” — про це нижче.

  • Проживання в Україні. П’ять років безперервного законного проживання вам не потрібні — за умов, описаних вище. Прожити в Україні два роки перед зверненням закон теж не вимагає.
  • Тривалість шлюбу. Строк шлюбу рахують від дати реєстрації до дня звернення, а не від початку спільного життя чи видачі посвідки. Якщо чоловік або дружина стали громадянами України пізніше, рахують лише час шлюбу з громадянином України.
  • Документ щодо іноземного громадянства. Залежно від вашого громадянства та статусу це може бути зобов’язання припинити іноземне громадянство або одна з передбачених законом декларацій.
  • Дозвіл на імміграцію та інші вимоги. Посвідка на постійне проживання показує, що ви живете в Україні законно, але не доводить, за якою підставою видано дозвіл. Крім того, потрібно скласти іспити, підтвердити законні джерела існування і зазначити в заяві, що визнаєте й дотримуєтеся Конституції та законів України.

Важливо! Шлюб не усуває заборон на прийняття до громадянства: закон окремо визначає обмеження через тяжкі чи особливо тяжкі злочини та протиправні дії, які створюють загрозу національній безпеці. Підстави відмови та окреме обмеження для громадян рф розглянемо нижче.

Скільки років треба бути в шлюбі, щоб отримати громадянство, і звідки береться “два роки”

Два роки шлюбу — це поріг не для громадянства, а для попереднього етапу, дозволу на імміграцію. Пункт 1 частини третьої статті 4 Закону “Про імміграцію” дозволяє імміграцію поза квотою (тобто без річного ліміту на кількість іммігрантів) одному з подружжя, якщо шлюб із громадянином України триває понад два роки, а також дітям і батькам громадян України.

Якщо дозвіл уже видано саме за цим пунктом, трирічний строк шлюбу для прийняття до громадянства не застосовується: це прямо передбачають стаття 9 Закону “Про громадянство України” та пункт 64 Порядку, затвердженого Указом Президента № 215/2001.

Отже, перевіряти потрібно не лише дату шлюбу, а й юридичну підставу виданого дозволу. Виняток діє, хоч би за якою підставою цього пункту видано дозвіл — як чоловіку чи дружині або як батькові чи матері громадянина України. Але сам шлюб із громадянином України однаково потрібен.

Етапи отримання громадянства України через шлюб: від шлюбу до паспорта

Отримання громадянства України через шлюб складається з кількох етапів, і частину з них ви, можливо, вже пройшли.

Увесь шлях коротко:

Крок

Що відбувається

Строк за актами

1. Шлюб і законне проживання

Шлюб зареєстровано, проживання в Україні законне: тимчасова чи постійна посвідка або інша підстава

—

2. Дозвіл на імміграцію і постійна посвідка

Після двох років шлюбу — заява на дозвіл, потім посвідка на постійне проживання

Розгляд заяви — не більш як шість місяців від дня подання

3. Перевірка права на звернення

Дата шлюбу, громадянство чоловіка чи дружини, підстава дозволу

—

4. Іспити й документи

Державна мова, основи Конституції, історія України, довідки й переклади

Залежить від дат іспитів і отримання документів

5. Подання заяви і перевірки

Особисто в Державній міграційній службі України (ДМС), далі Комісія при Президентові України з питань громадянства, рішення — указом

У ДМС — до восьми місяців. Загалом, як правило, — до одного року. На практиці від подання до указу зазвичай минає до року

6. Документи громадянина

Довідка про реєстрацію, далі тимчасове посвідчення або паспорт

—

 

Як іноземцю укласти шлюб в Україні, ми розповідаємо окремо.

Поки ви готуєтеся до громадянства, жити в Україні потрібно на законній підставі. Її може дати посвідка на тимчасове проживання через шлюб. Вона не замінює дозволу на імміграцію і права на громадянство ще не дає. Як її отримати, ми пояснили в статті про посвідку на тимчасове проживання на підставі шлюбу.

Якщо ви вже маєте постійну посвідку або іншу належну підставу, оформлювати тимчасову лише заради громадянства не потрібно.

Заяву на дозвіл на імміграцію, подану в Україні, за Законом “Про імміграцію” розглядають не більш як шість місяців від дня подання.

Після отримання дозволу оформлюють посвідку на постійне проживання, а підставу дозволу зберігають для перевірки права на громадянство.

На що зважати на кроках після дозволу на імміграцію:

  1. Перевірити право на звернення. Зіставити дату шлюбу, громадянство чоловіка або дружини, дозвіл на імміграцію та його підставу. Це визначає, які саме документи підтверджують ваше право подати заяву.
  2. Скласти іспити й зібрати документи. Іспити й документи можна готувати одночасно, але іноземні довідки з коротким строком дії варто замовляти ближче до подання. Час залежить від доступних дат іспитів, отримання документів за кордоном та потреби перескладання.
  3. Особисто подати заяву та пройти перевірки. Розгляд у системі ДМС триває до восьми місяців. Загалом від подання заяви до указу, як правило, минає до року. Рік рахують від подання заяви, а не від першої консультації: до подання ще потрібен час на іспити й документи.
  4. Після указу оформити документи громадянина. Як саме — пояснюємо в розділі “Куди подавати документи, хто вирішує і скільки чекати”.

Інфографіка: шість кроків, як отримати громадянство України через шлюб, — шлюб і законне проживання, дозвіл на імміграцію, перевірка права, іспити й документи, заява до ДМС, документи громадянина

Які документи потрібні для громадянства через шлюб

Перелік документів визначають пункти 5, 7, 61, 64 і 72 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України, затвердженого Указом № 215/2001. Пакет включає:

  • заяву про прийняття до громадянства України у двох примірниках та дві фотокартки 35 × 45 мм;
  • письмову згоду на отримання інформації про заявника та копій документів від компетентних органів іноземної держави й міжнародних організацій;
  • паспортний документ іноземця й документи про законне проживання (оригінали пред’являють, потрібні копії долучають до справи);
  • документ щодо іноземного громадянства, відповідний вашій категорії;
  • підтвердження знання державної мови, основ Конституції та історії України або документи про законне звільнення від цієї вимоги;
  • підтвердження законних джерел існування;
  • документи про підставу застосування пільги щодо строку проживання: у загальному випадку подружжя — український паспорт чоловіка або дружини та документ про шлюб понад три роки, а для дозволу за пунктом 1 частини третьої статті 4 Закону “Про імміграцію” — довідку про надання дозволу саме за цим пунктом;
  • документи компетентних іноземних органів про те, що за кордоном ви не вчиняли діянь, які в Україні є тяжкими або особливо тяжкими злочинами (у побуті — “довідка про несудимість”).

Довідку про несудимість отримують у країні кожного громадянства, а за постійного проживання в іншій країні — також у цій країні. За пунктом 72 Порядку такі документи чинні протягом зазначеного в них строку, а якщо строк не встановлено — протягом трьох місяців із дати видачі.

Довідку не подають, зокрема, біженці, особи без громадянства, визнані такими в Україні, іноземці — військові-контрактники ЗСУ, Нацгвардії чи Держспецтрансслужби та їхні чоловіки чи дружини, а також чоловік чи дружина громадянина України, який служить у ЗСУ чи іншому військовому формуванні або загинув на службі. Належність до такої категорії підтверджують документами: звичайний шлюб сам по собі від довідки не звільняє.

Джерелом існування може бути не лише зарплата, а й законний підприємницький дохід, пенсія, власні заощадження або фінансова допомога членів сім’ї, які мають законні доходи.

Якщо подаєте підтвердження саме власних заощаджень, пункт 61 Порядку вимагає на банківському рахунку суму не меншу за дванадцять прожиткових мінімумів на одну особу за розміром на момент подання заяви. Для зарплати, пенсії чи допомоги родини такої вимоги немає.

Документ про шлюб, укладений за кордоном, подають із належним засвідченням для використання в Україні — апостилем або легалізацією, якщо міжнародний договір не звільняє від цього, — та перекладом українською з нотаріальним засвідченням, крім установлених законом чи договором винятків.

Перевірте однакове написання імен, дат і місць народження в паспорті, свідоцтві та перекладах. Переклад паспорта українською теж засвідчує нотаріус. Якщо у вашому дозволі не видно конкретного пункту закону, отримайте передбачену пунктом 64 довідку, а не покладайтеся лише на посвідку.

Які іспити складає подружжя громадянина України

Для нових заяв за правилами, що діють із 16 січня 2026 року, потрібно скласти три іспити: з державної мови, основ Конституції та історії України. Сам шлюб, його тривалість чи наявність української дитини не замінюють цих підтверджень.

Іспит на рівень володіння державною мовою організовує Національна комісія зі стандартів державної мови через уповноважені установи. Запис відбувається в її електронній системі.

Іспити з основ Конституції та історії проводять за Порядком, затвердженим постановою КМУ № 620 від 30 травня 2024 року, через уповноважену установу — державну установу “Науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти”. Актуальні місця, програми та запис на ці два іспити оприлюднює офіційний портал “Іспити на громадянство України”.

Відповідно до статті 9 Закону “Про громадянство України” вимога знань не поширюється на осіб, визнаних судом недієздатними, осіб з інвалідністю, пов’язаною з порушенням зору, слуху чи мовлення, за відповідним медичним висновком, а також осіб із психічними розладами з переліку МОЗ за належним висновком.

Інші види інвалідності від іспитів не звільняють. Скласти іспити вже після набуття громадянства закон дозволяє лише окремим категоріям, а подружжю українців загалом — ні.

Якщо не склали іспит з основ Конституції або історії, Порядок № 620 дозволяє необмежену кількість спроб, але не частіше одного разу на чотири місяці. Перескладають той іспит, який не склали. Сертифікати про успішне складання цих двох іспитів є безстроковими. Для мовного іспиту діють власні правила й запис через Нацкомісію.

Потрібна професійна допомога з цим питанням?
Залишіть заявку – ми підберемо оптимальне рішення для вашої ситуації.
Замовити послугу

Чи можна зберегти своє громадянство: зобов’язання чи декларація

Не завжди. З 16 січня 2026 року, коли набрав чинності Закон № 4502-IX, в Україні діє множинне громадянство, але лише для громадян держав зі спеціального переліку (стаття 10-1 Закону “Про громадянство України”). Тож усе залежить від того, громадянином якої держави ви є.

  • Громадяни держав із чинного переліку, затвердженого постановою КМУ № 1412 від 5 листопада 2025 року, можуть подати декларацію про визнання себе громадянином України без зобов’язання припинити громадянство відповідної держави. Можливість його збереження також перевіряють за правом цієї держави.
  • Якщо є ще й громадянство держави, на яку цей механізм не поширюється, щодо нього потрібне зобов’язання припинення.
  • Для інших заявників застосовують зобов’язання або належну декларацію за їхньою спеціальною законною підставою.

Перевіряйте актуальний перелік КМУ, а не старий список із кількох держав.

Той, хто взяв зобов’язання, має за загальним правилом протягом двох років із моменту набуття громадянства України подати документ про припинення іноземного громадянства. Заміна зобов’язання декларацією допускається лише у випадках, прямо визначених законом, зокрема за підтверджених незалежних причин, із винятками для громадян держави-агресора чи окупанта.

Для громадян росії й Білорусі, які стали громадянами України з 24 лютого 2020 року і взяли зобов’язання, діє особливе правило: якщо два роки вже минули, документ про припинення іноземного громадянства можна подати протягом 12 місяців після завершення воєнного стану (Закон № 3897-IX).

Важливо! Невиконання зобов’язання може стати підставою втрати громадянства за статтею 19, але паспорт не анулюють у день, коли спливає строк: втрату громадянства оформлює рішення Президента України.

Куди подавати документи, хто вирішує і скільки чекати

Якщо ви живете в Україні, документи подаєте особисто до територіального підрозділу ДМС за місцем звернення. Заява адресована Президенту України. Юрист може перевірити підстави, підготувати пакет і супроводжувати процедуру, але звичайна довіреність не замінює особистого звернення.

Подати документи через посольство чи консульство України можна, лише якщо ви постійно живете за кордоном. Умови ті самі, зокрема потрібен дозвіл на імміграцію в Україну, а довідку про несудимість подають і з країни громадянства, і з країни, де ви живете.

ДМС перевіряє документи й надсилає запити до інших органів. Далі матеріали надходять на розгляд Комісії при Президентові України з питань громадянства, а рішення про прийняття оформлює Президент указом. Датою набуття громадянства є дата видання відповідного указу, а не дата подання заяви чи одержання посвідки.

Порядок № 215/2001 називає два строки (пункти 131 і 138). До восьми місяців — розгляд справи в системі ДМС. До року, як правило, — уся процедура від подання заяви, якщо нічого не доводиться перевіряти додатково. Ці строки не додають один до одного.

Якщо потрібні додаткові перевірки, усунення недоліків чи одержання іноземних документів, строк буде довшим.

Після указу видають довідку про реєстрацію громадянином України, з нею оформлюють паспорт. Якщо ви брали зобов’язання припинити іноземне громадянство, спершу отримаєте тимчасове посвідчення, а паспорт — після того, як виконаєте зобов’язання або подасте декларацію.

Чому можуть повернути документи або відмовити

Повернення пакета на виправлення не тотожне відмові в прийнятті до громадянства. Якщо документів бракує або їх оформили не за Порядком, пакет повертають на виправлення. Якщо протягом двох місяців із дня вручення зареєстрованого повідомлення про необхідність отримати документи для виправлення заявник не усуне недоліки й не подасть їх повторно, провадження припиняють.

Окремо стаття 9 Закону визначає перешкоди для прийняття:

  • засудження в Україні за тяжкий або особливо тяжкий злочин до погашення чи зняття судимості з урахуванням рівня загрози національній безпеці;
  • вчинення за кордоном діяння, яке в Україні є тяжким або особливо тяжким злочином;
  • протиправні дії, що створюють або створювали загрозу національній безпеці України.

Важливо! Фіктивність шлюбу не можна приховати свідоцтвом: обман чи свідомо неправдиві відомості під час набуття громадянства можуть спричинити його втрату за статтею 19 Закону. Як перевіряють, чи шлюб справжній, ми розповіли в статті про перевірку реальності шлюбу.

Якщо прийшла відмова, з’ясуйте її конкретну підставу: від неї залежить, чи можна усунути недоліки й звернутися повторно, чи рішення треба оскаржувати.

Як розбіжність у прізвищі затримала підготовку документів

До нас звернувся іноземець, який сім років перебував у шлюбі з громадянкою України. Він уже мав дозвіл на імміграцію на підставі шлюбу й посвідку на постійне проживання, але прізвище в цих документах і в перекладах було написано по-різному. Під час попередньої перевірки, ще до подання заяви, ДМС звернула на це увагу й повернула пакет для виправлення.

Юристи узгодили написання, організували виправлення та підготували пакет для подання. Усунення розбіжності зайняло два тижні й увійшло до загального строку підготовки — близько двох місяців. Запис і подання тривали ще три тижні, а розгляд до рішення — приблизно двадцять місяців.

Довше за звичайний строк тривало ухвалення рішення державними органами — на це заявник вплинути не може. Громадянство України було отримано та зареєстровано, клієнт перейшов до оформлення українського паспорта.

Це фактичні строки однієї справи, а не середня тривалість чи обіцяний строк. Тому ще до подання зіставте написання прізвища в перекладах і документах про проживання, щоб розбіжності можна було усунути заздалегідь.

Якщо обставини змінилися під час оформлення

Нижче — чотири ситуації, у яких процедура йде інакше.

Якщо шлюб розірвано до завершення процедури

Письмово повідомте про розірвання шлюбу підрозділ ДМС, куди подали заяву (якщо подавали за кордоном — посольство чи консульство), і додайте копію документа про розлучення. Строку для цього закон не встановлює, але не зволікайте: якщо приховати розлучення, набуте громадянство можуть припинити.

Далі перевірте, чи збереглася підстава для прийняття: посилатися на колишній шлюб як на чинний уже не можна, але можуть мати значення підстава дозволу на імміграцію або інші самостійні підстави.

Якщо розлучення сталося вже після набуття громадянства, воно громадянства не позбавляє — такий принцип закріплює стаття 2 Закону. Що буде з посвідкою, ми пояснили в статті про посвідку після розлучення. Як розірвати шлюб з іноземцем, ми розповіли в статті про розлучення з іноземцем.

Якщо чоловік або дружина померли

Стаття 9 зберігає виняток із п’ятирічного проживання для особи, яка перебувала у шлюбі з громадянином України понад три роки й чий шлюб припинився через його смерть. Пункт 65 Порядку передбачає, зокрема, підтвердження тривалості шлюбу, смерті та українського громадянства померлого. Дозвіл на імміграцію та інші застосовні вимоги залишаються необхідними.

Громадяни рф

Пункт 2 розділу II Закону № 3897-IX передбачає припинення прийняття нових заяв громадян рф та зупинення розгляду визначених раніше поданих заяв на період воєнного стану і дванадцять місяців після його припинення або скасування.

Є прямо встановлені винятки, зокрема для визначених військових категорій та членів їхніх сімей, із доповненнями Закону № 4502-IX. Звичайний шлюб із громадянином України сам по собі цього обмеження не усуває: належність до винятку потрібно перевірити до підготовки пакета.

Якщо заяву подано до 16 січня 2026 року

Для заяв, поданих до набрання чинності Законом № 4502-IX — до 16 січня 2026 року, — його перехідні положення зберігають попередній порядок розгляду. Тому нові вимоги не слід механічно переносити на вже подану справу: дата звернення та спеціальні обмеження мають значення.

Коли документи для громадянства через шлюб варто перевірити з юристом

Свідоцтво про шлюб і постійна посвідка можуть бути вже на руках, а відповіді на питання “чи можна подавати заяву зараз?” ще немає. Якщо з документів незрозуміло, на якій підставі надано дозвіл на імміграцію або який документ щодо іноземного громадянства потрібен саме вам, варто з’ясувати це до замовлення довідок з обмеженим строком дії.

На цьому етапі юридична перевірка допомагає визначити, які документи вже придатні для подання, чого бракує та в якій послідовності це готувати. Наші юристи з отримання громадянства України перевірять підстави для звернення та допоможуть підготувати пакет відповідно до вашої ситуації. Супровід охоплює такі завдання:

  • консультацію міграційного юриста щодо отримання громадянства України на підставі шлюбу;
  • перевірку підстав для прийняття до громадянства та відповідності заявника застосовним вимогам;
  • розроблення послідовності дій з оформлення громадянства України;
  • підготовку пакета документів до ДМС та супровід його особистого подання заявником;
  • супровід процедури прийняття до громадянства України через шлюб;
  • допомогу з документами щодо іноземного громадянства: зобов’язанням, підтвердженням його припинення або відповідною декларацією залежно від законної підстави.

Хочете оформити громадянство в Україні після укладання шлюбу? Замовте супровід на сторінці послуги “Отримання громадянства України”.


Відповіді на типові запитання

Чи дає шлюб з громадянином України громадянство автоматично?

Ні. Набуття громадянства України при одруженні не відбувається само собою: навіть після весілля потрібно пройти процедуру прийняття до громадянства. Шлюб дає лише виняток із вимоги п’ятирічного проживання, якщо він триває понад три роки або дозвіл на імміграцію видано за пунктом 1 частини третьої статті 4 Закону “Про імміграцію”.

Скільки триває оформлення громадянства через шлюб?

Від подання заяви — як правило, до одного року, з них розгляд у ДМС — до восьми місяців, і ці строки не додають один до одного. До подання додайте час на дозвіл на імміграцію (до шести місяців), іспити й документи.

У мене вже постійна посвідка: чи можна подавати одразу?

Не завжди. Спочатку перевірте, за яким пунктом закону видано дозвіл на імміграцію, а також решту вимог. Посвідка засвідчує проживання, але для винятку з трирічного строку потрібне підтвердження дозволу за пунктом 1 частини третьої статті 4 Закону “Про імміграцію”.

Наш шлюб укладений за кордоном — чи потрібно одружуватися знову в Україні?

Ні, повторна реєстрація лише заради процедури громадянства не потрібна, якщо шлюб належно оформлений і визнається в Україні. Підготуйте документ, придатний для використання в Україні, із належним засвідченням та перекладом з урахуванням міжнародного договору.

Чи допомагає шлюб з українським військовослужбовцем?

Так, якщо чоловік чи дружина — громадянин України, який служить у ЗСУ, Нацгвардії, СБУ, Держприкордонслужбі чи іншому військовому формуванні (або загинув на службі). Тоді замість зобов’язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову від нього, а довідку про несудимість з-за кордону не вимагають. Для громадян росії в такому шлюбі не діє заборона подавати заяви на час воєнного стану. Дозвіл на імміграцію, іспити й інші умови однаково потрібні.

Дата публікації: 16/02/2021
Перевірено автором матеріалу: Володимир Гурлов, 16/11/2026


Наші клієнти



Ми готові Вам допомогти!

Зв'яжіться з нами через пошту [email protected], за номером телефону +38 044 499 47 99 чи через форму:

Володимир Гурлов

Про автора

Ім'я: Володимир Гурлов

Посада: Стратегічний радник

Освіта: Національна академія СБ України

Знання мов: українська, англійська, російська

Електронна пошта: [email protected]

Стратегічний радник. Засновник Юридичної компанії "Правова допомога".

За понад 10 років роботи в державних і приватних компаніях Володимир набув значного досвіду в сфері корпоративного, податкового права. З 2008 року Володимир керував швидко зростаючою і успішною практикою компанії, пов'язаної зі стягненням проблемної заборгованості.

Керівник Департаменту доступу до лікування та боротьби з недобросовісною рекламою товарів медичного призначення Всеукраїнської ради захисту прав та безпеки пацієнтів.

На сьогодні Володимир вже понад 10 років розвиває свій бренд, метою якого є зробити рішення будь-якого юридичного питання простим, безпечним і ефективним
Написати автору

Наші інші автори

Володимир Гурлов
Стратегічний радник
Каріна Улянець
Молодший юрист
Світлана Андріяш
Молодший юрист
Едгар Сімонян
Провідний / Старший юрист із розвитком практики