Посвідка на тимчасове проживання для іноземних військовослужбовців: строк до 10 листопада 2026 року

Ви іноземець або особа без громадянства, проходите військову службу в Україні та перебуваєте тут на підставі укладеного контракту? У вас є військово-обліковий документ чи службове посвідчення – і донедавна цього було цілком достатньо, щоб підтвердити законність вашого перебування тут. 

Але з 10 травня 2026 року це вже не так. Закон змінив правила: тепер самого підтвердження служби недостатньо – потрібна окрема посвідка на тимчасове проживання. Якщо ваш контракт був укладений ще до цієї дати, у вас є перехідний період: шість місяців, до 10 листопада 2026 року, щоб оформити новий документ. 

Служба, завдання, можливі відрядження чи лікування – все це залишає міграційні питання на "потім", поки "потім" не перетвориться на пропущений дедлайн.

Які документи потрібні?

Вам знадобляться:

• заява іноземця або особи без громадянства;
• військово-обліковий документ або службове посвідчення військовослужбовця;
• контракт про проходження військової служби у Збройних Силах України, Державній спеціальній службі транспорту або Національній гвардії України;
• зобов’язання військової частини, з якою укладено контракт, повідомити Державну міграційну службу України про його дострокове припинення або розірвання.

Окремо необхідно враховувати документи, що посвідчують особу іноземця або особи без громадянства – паспорт з перекладом на українську мову завірений нотаріально. Під час оформлення посвідки вони подаються відповідно до встановленої процедури.

На практиці особливу увагу варто приділити узгодженості відомостей у всіх документах. Ім’я та прізвище, дата народження, громадянство та інші персональні дані мають відповідати даним паспортного документа. Якщо, наприклад, у контракті або військово-обліковому документі ім’я зазначене інакше, ніж у паспорті, це може потребувати додаткового з’ясування причин такої розбіжності.

Також перед поданням документів варто перевірити сам контракт: він має підтверджувати проходження військової служби саме в одному з визначених законом формувань – Збройних Силах України, Державній спеціальній службі транспорту або Національній гвардії України.

Таким чином, підготовка документів у цьому випадку не зводиться лише до збору стандартного пакета для посвідки. Необхідно окремо перевірити документи, які підтверджують статус військовослужбовця та підставу його перебування в Україні.

Цікаво: Апостиль чи консульська легалізація: що поставити на документах?

Потрібна професійна допомога з цим питанням?

Залишіть заявку – ми підберемо оптимальне рішення для вашої ситуації.

Замовити послугу

Як встигнути оформити посвідку до 10 листопада 2026 року?

Якщо для вас діє перехідний строк, встановлений Законом № 4730-IX, важливо враховувати не лише його кінцеву дату, а й час, необхідний Державній міграційній службі для розгляду поданих документів.

За загальним правилом рішення щодо оформлення посвідки на тимчасове проживання приймається протягом 15 робочих днів з дня прийняття документів.

Тому відкладати звернення до початку листопада – ризиковано. Щоб 15 робочих днів спливли до 10 листопада 2026 року, подати документи варто не пізніше 27 жовтня 2026 року.

При цьому краще не орієнтуватися на останню можливу дату. До моменту подання потрібно мати готовий пакет документів, перевірити правильність персональних даних та переконатися, що документи військової частини оформлені належним чином. Якщо під час прийняття документів виникнуть питання або буде виявлено недоліки, запас часу дозволить їх оперативно усунути.

10 листопада – це кінцевий строк перехідного періоду, а не дата, до якої лише потрібно почати оформлення. Тому підготовку документів доцільно завершити заздалегідь.

Чим ми можемо допомогти?

Ми комплексно супроводжуємо оформлення посвідки на тимчасове проживання для іноземних військовослужбовців – від визначення правової підстави до підготовки документів для подання.

Зокрема, ми:

• аналізуємо дату укладення контракту та визначаємо, чи поширюється на військовослужбовця перехідний строк до 10 листопада 2026 року;
• перевіряємо весь пакет документів, необхідний для оформлення посвідки;
• перевіряємо особисті дані у відповідності до  військово-облікового документу, службового посвідчення та контракті;
• перевіряємо правильність написання персональних даних, дат, громадянства та інших відомостей у документах;
• аналізуємо документи, які надає військова частина, та перевіряємо їх відповідність установленим вимогам;
• визначаємо, яких документів або відомостей бракує для подання;
• допомагаємо підготувати документи до звернення в Державну міграційну службу України;
• супроводжуємо процедуру оформлення посвідки та звернення до ДМС.

Особливу увагу приділяємо саме узгодженості документів між собою. Переклад паспортного документа має відповідати даним, які зазначені у військово-обліковому документі та контракті, а документи військової частини – підтверджувати передбачені законом обставини. Така попередня перевірка дозволяє виявити проблемні моменти ще до подання документів.

Якщо ви хочете вже зараз завчасно перевірити документи та розпочати оформлення посвідки, звертайтесь до нас! Не відкладайте процедуру до завершення перехідного строку.

Вартість отримання посвідки тут. 

Зверніться до наших спеціалістів за формуванням персонального пакету саме для вас.