ПМП для батька громадянина України: коли потрібен паспорт дитини

У міграційних справах іноді головна проблема знаходиться зовсім не там, де її очікує заявник. Іноземець може мати законне право на імміграцію, зібрати власні документи й бути готовим звертатися до ДМС, але процедура все одно не стартує через відсутність належно оформлених документів у родича.

Саме так сталося у справі нашого Клієнта з Нідерландів. Він мав намір оформити постійне проживання в Україні як батько громадянки України. На перший погляд, підстава була зрозумілою та достатньою для початку процедури. Проте після аналізу документів стало очевидно, що спершу потрібно вирішити питання не з документами самого батька, а з документуванням його доньки.

Фактично імміграційна справа Клієнта залежала від того, чи можна документально підтвердити статус особи, через яку він отримує право на проживання в Україні.

У чому полягала підстава Клієнта для імміграції

Клієнт звернувся до нас, щоб з’ясувати можливість отримання ПМП в Україні. Його донька народилася в Україні та є громадянкою України. Саме ця обставина дозволяла батькові розглядати оформлення дозволу на імміграцію поза квотою.

Тобто проблема полягала не у відсутності юридичної підстави. Вона у Клієнта була. Питання виникло на наступному рівні — чи можна на момент звернення підтвердити цю підставу документами так, щоб ДМС могла її перевірити.

Коли право іноземця на імміграцію походить від сімейного зв’язку, потрібно підтвердити не один факт, а одразу кілька взаємопов’язаних обставин. У ситуації нашого Клієнта необхідно було показати:

• що він є батьком дівчини;
• що його донька має громадянство України.

Перша частина підтверджувалася свідоцтвом про народження. Воно дозволяло встановити спорідненість між заявником і донькою. А ось із другою частиною виникла проблема.

На момент звернення доньці Клієнта вже виповнилося 16 років, проте паспорт громадянина України їй ще не оформили. Через це пакет батька не можна було вважати готовим до подання.

Іншими словами, одного підтвердження батьківства було недостатньо. Для конкретної міграційної підстави значення мало те, що донька є саме громадянкою України, а отже, цей статус також мав бути належно документований.

Тому подавати заяву Клієнта одразу ми не рекомендували.

Цікаво: Дозвіл на імміграцію в Україну для іноземців.

Чому справа батька почалася з паспорта доньки

Під час консультації ми фактично визначили, де знаходиться перша точка, без якої вся подальша процедура не могла рухатися.

Відповідно до ч. 2 статті 21 Закону України “Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус”, після досягнення 14-річного віку громадянин України повинен оформити паспорт.

Доньці Клієнта на той момент було вже 16 років. Отже, перед підготовкою документів батька потрібно було спочатку оформити їй паспорт громадянина України. Це був не формальний додатковий крок, а необхідна частина всієї міграційної конструкції. Саме документи доньки мали підтвердити ту обставину, на якій ґрунтувалося право її батька на імміграцію.

Після отримання паспорта питання з підтвердженням її статусу можна було вважати вирішеним, а Клієнт отримував можливість переходити до власної процедури.

Практичний момент: під час підготовки до імміграції варто перевіряти не лише документи іноземця. Якщо право виникає через родича, юридично значущими стають також документи цієї особи. У деяких випадках саме вони визначають, чи можна вже подавати заяву до ДМС, чи спочатку потрібно виконати інші дії.

Потрібна професійна допомога з цим питанням?

Залишіть заявку – ми підберемо оптимальне рішення для вашої ситуації.

Замовити послугу

Який алгоритм ми запропонували Клієнту

Замість того щоб одразу починати зі збору документів на ПМП, ми розділили процедуру на кілька послідовних етапів. Порядок дій виглядав так:

1. Спершу оформити доньці паспорт громадянина України.
2. Після цього підготувати документи батька для отримання дозволу на імміграцію.
3. Подати заяву до компетентного органу та пройти процедуру отримання дозволу.
4. Після позитивного рішення перейти до оформлення посвідки на постійне проживання.

Такий порядок дозволяв не витрачати час на передчасне подання документів і не формувати пакет, у якому ще не вистачало одного з ключових підтверджень.

У цій справі підготовка до ПМП розпочалася фактично з усунення документальної прогалини в сімейному ланцюгу. І лише після цього можна було переходити до міграційних документів самого Клієнта.

Які документи були потрібні для імміграційної справи

Після визначення правильної послідовності ми окремо проаналізували склад документів, які потрібно буде підготувати для звернення батька. Тут важливо було не просто зібрати формальний набір паперів, а підтвердити всі обставини, з яких випливало його право на імміграцію.

У випадку нашого Клієнта до пакета мали входити:

• паспорт громадянина Нідерландів;
• нотаріально засвідчений переклад паспорта українською мовою;
• підтвердження місця проживання в Нідерландах;
• документ щодо проживання в Україні — у цій ситуації письмова згода власника житла;
• паспорт громадянина України, оформлений доньці;
• відомості про склад сім’ї;
• три фотокартки 3,5 × 4,5 см;
• підтвердження сплати адміністративного збору.

Цей перелік формувався саме під конкретні обставини Клієнта. В іншій справі набір документів може відрізнятися залежно від підстави, громадянства заявника, документів його родичів та інших факторів.

Важливо! Підготовку документів доцільно починати не з пошуку універсального списку в інтернеті, а з перевірки того, яке право має заявник і чим саме його можна підтвердити у його конкретній ситуації.

Окремої уваги потребують документи, видані за кордоном. Перед використанням в Україні потрібно перевірити, чи необхідні для них переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

Порядок залежить від країни, у якій видано документ, а також від міжнародних договорів, що застосовуються між відповідними державами.

Цікаво: Апостиль чи консульська легалізація: що поставити на документах?

Що потрібно було підготувати доньці для першого паспорта

Оскільки оформлення паспорта доньки стало першим етапом усієї справи, ми окремо визначили документи, які їй знадобляться. Для першого отримання паспорта після досягнення 14 років у її ситуації необхідно було підготувати, зокрема:

• свідоцтво про народження;
• довідку про реєстрацію особи громадянином України;
• документ про реєстрацію місця проживання;
• інші документи, які можуть бути потрібні для встановлення особи та підтвердження її даних, зокрема РНОКПП.

Після видачі паспорта відпадала основна документальна перешкода, через яку ми не рекомендували починати імміграційну процедуру батька одразу.

Далі вже можна було переходити до підготовки його заяви та пакета для отримання дозволу на імміграцію.

Що Клієнт отримав після консультації

До звернення Клієнт знав, на якій підставі хоче залишитися в Україні, але не мав повної картини того, з чого фактично потрібно починати. Після консультації з нашим міграційним юристом він зрозумів, чому одразу звертатися до ДМС із власними документами зарано, яке питання необхідно закрити першочергово та які документи знадобляться на наступних стадіях.

Тобто Клієнт отримав чіткий маршрут подальших дій і міг переходити до оформлення паспорта доньки без ризику паралельно запускати процедуру, яка на той момент ще не була готова до подання.

Після вирішення цього питання ми можемо продовжити супровід справи: підготувати пакет для дозволу на імміграцію, організувати подання документів до ДМС і надалі допомогти з отриманням посвідки на постійне проживання.

Супровід оформлення ПМП через родинні зв’язки

Сімейна підстава для імміграції може здаватися очевидною, проте на практиці важливо перевірити, чи підтверджується вона належним комплектом документів. Наприклад, заявник може бути батьком громадянина України, перебувати у шлюбі з громадянином України або мати інший передбачений законом родинний зв’язок. Але якщо документи відповідного члена сім’ї оформлені не повністю, це здатне вплинути на всю процедуру.

Саме тому до звернення до міграційної служби доцільно перевірити не тільки документи іноземця, а всю доказову базу, на якій будується його право на імміграцію. Наші міграційні юристи можуть:

• визначити, чи дає ваша ситуація право на отримання дозволу на імміграцію;
• перевірити, які документи підтверджують відповідну підставу;
• проаналізувати документи самого заявника та його родичів;
• сформувати індивідуальний список необхідних документів;
• виявити питання, які потрібно вирішити ще до подання заяви;
• перевірити порядок використання документів, виданих за кордоном;
• організувати переклад та нотаріальне засвідчення;
• підготувати комплект для звернення до Державної міграційної служби України;
• супроводити процедуру отримання дозволу на імміграцію;
• допомогти оформити посвідку на постійне проживання після отримання відповідного дозволу.

Плануєте оформити дозвіл на імміграцію та ПМП в Україні через родинний зв’язок? Звертайтеся до міграційних юристів “Правової Допомоги”. Ми перевіримо вашу ситуацію, визначимо правильну послідовність дій і допоможемо підготувати документи до звернення в ДМС.

Докладніше про юридичний супровід процедури: Оформлення посвідки на постійне проживання в Україні.