Отримали ідентифікаційний код для іноземця

У грудні 2016 року до нашої компанії звернувся Клієнт із Великої Британії, якому потрібно було отримати номер платника податків (від же – ідентифікаційний номер або ідентифікаційний код) в Україні. Клієнта хвилювало питання, чи потрібна його особиста присутність в Україні для цієї процедури і скільки вона триватиме. Адже Клієнт збирався прилетіти до нашої країни для вирішення своїх справ, але лише на кілька днів, тож було бажано, щоб ідентифікаційний номер вже був готовий на момент його прибуття.

Юристи нашої компанії заспокоїли Клієнта, що його особиста присутність ні при подачі документів, ні при отриманні коду не потрібна. Для отримання ідентифікаційного коду для іноземця нам потрібна від нього лише апостильована довіреність, яку він може оформити в своїй країні на своїй мові та надіслати нам (апостиль діє не у всіх країнах – прим. авт.). А ми вже тут на місці її перекладемо на українську мову та здійснимо всі необхідні дії по реєстрації Клієнта у ГУ ДФС міста Києва та отриманню реєстраційної картки платника податків (ідентифікаційного номеру).

Що й було успішно зроблено. Після отримання від міжнародної кур’єрської доставки довіреності від Клієнта, з допомогою бюро перекладів, з яким співпрацює наша компанія, було оперативно перекладено та нотаріально завірено переклад довіреності. А вже через три дні – отримано й сам реєстраційний номер облікової картки платника податків.

Клієнт був вдячний і задоволений, що ідентифікаційний номер в Україні можна отримати, не залишаючи Велику Британію і що до приїзду в Україну вже все було готово.