Розлучення через Дію, ДРАЦС чи суд: як розірвати шлюб, перебуваючи за кордоном

Ви живете за кордоном уже не перший місяць, і рішення розлучитися нарешті прийняте. Перша думка, яка виникає: "невже доведеться їхати в Україну заради цього?" 

Хороша новина: у більшості випадків повертатися не потрібно. Але процедура, яка вам підійде, залежить не від того, в якій країні ви зараз перебуваєте, а від двох простих запитань: чи є у вас спільні неповнолітні діти, і чи згодні ви обоє на розлучення.

Залежно від сімейних обставин заявники можуть скористатися електронною послугою, оформити документи через ДРАЦС або доручити ведення судового процесу адвокату. Якщо суд захоче безпосередньо заслухати когось із подружжя, питання участі можна вирішити за допомогою відеозв’язку.

Якщо дітей немає і ви обоє не заперечуєте, з 3 вересня 2026 року розлучитися можна навіть не виходячи з дому, просто через застосунок Дія. Якщо ж є спільна дитина, чи один із подружжя не згоден, чи просто мовчить і не виходить на зв'язок, доведеться звертатися до суду. 

Питання дітей і фінансового забезпечення не завжди потрібно включати до справи про припинення шлюбу. Батьки можуть окремо домовитися про місце проживання дитини, зустрічі з нею та виплату аліментів. Якщо знайти спільне рішення не вдалося, відповідні вимоги розглядатимуться судом.

У цій статті ми розкажемо як визначити, яка саме процедура підходить вашій ситуації, і що конкретно потрібно зробити, щоб розлучитися, не повертаючись в Україну.

Цікаво: Як поділити майно при розлученні? Розділ нерухомого чи приватизованого майна

Який варіант розлучення доступний особі за кордоном?

Обрати відповідну процедуру можна після з’ясування двох питань: чи виховує подружжя спільних дітей, які ще не досягли повноліття, та чи підтримують обидві сторони припинення шлюбу.

Можливі такі варіанти:

• за відсутності дітей і заперечень з обох сторін документи оформлюються через ДРАЦС або електронний сервіс у Дії;
• за наявності дітей чоловік і дружина, які погоджуються розлучитися, вправі разом подати документи до суду;
• якщо спільної позиції немає, достатньо ініціативи одного з подружжя, який звертається з позовом.

Що обрати саме вам?

Коли підійде ДРАЦС

Припинити шлюб без суду можуть чоловік і дружина, у яких немає спільних дітей. Для цього вони оформляють заяву, після прийняття якої закон відводить один місяць на остаточне рішення. Якщо заявники не відмовилися від свого наміру, ДРАЦС зафіксує це.

Заяву нотаріально засвідчену за вас може вільно подати лише другий із подружжя. 

Спеціальне правило діє у випадках, коли щодо другого з подружжя набрало законної сили рішення суду про визнання його недієздатним або безвісно відсутнім. Тоді із заявою звертається один з подружжя. Наявність неповнолітньої дитини застосуванню цього правила не перешкоджає.

Електронна процедура в Дії (доступна з 3 вересня 2026 року) 

Із 3 вересня 2026 року оформлення розлучення доступне безпосередньо в застосунку Дія. 

ВАЖЛИВО! Ця процедура доступна лише для подружжя, у якому обоє є громадянами України, взаємно погоджуються на розлучення та не мають спільних неповнолітніх дітей. 

Додатково для користування послугою необхідно, щоб:

• кожен із заявників мав підтверджений РНОКПП;
• чоловік і дружина могли підписати документи за допомогою Дія.Підпису;
• в обох користувачів у застосунку відображався біометричний закордонний паспорт або ID-картка;
• актовий запис про укладення шлюбу був доступний у відповідному державному реєстрі.

Спочатку електронну форму заповнює один із подружжя. Інший отримує запит, перевіряє внесену інформацію та накладає свій електронний підпис. Після цього заявники у призначений час виходять на відеозв’язок із працівником ДРАЦС. Результат реєстраційної дії згодом відображається в застосунку.

Є нюанс: доставка свідоцтва здійснюється Укрпоштою за адресою на території України, тобто відправити за кордон його неможливо. Якщо документ надалі використовуватиметься за кордоном, необхідно завчасно визначити, хто його отримає (наприклад, близький родич чи адвокат) і як він буде переданий заявнику.

Судова процедура

Суд знадобиться в будь-якому випадку, якщо у подружжя є неповнолітня дитина. Навіть якщо ви не маєте суперечок. Також ви підете до суду, якщо інший з подружжя з вашим рішенням не згоден.

За взаємної згоди чоловік і дружина можуть виступити спільними заявниками. До матеріалів додається їхня письмова домовленість про те, з ким залишатиметься дитина та яку участь в утриманні й вихованні братиме той з батьків, хто мешкатиме окремо.

А от у випадку, якщо між вами конфлікт, то суд почне розгляд навіть за наявності лише однієї заяви. Те, що хтось з подружжя просто відмовляється відповідати на повідомлення, підписувати заяви чи добровільно оформлювати розлучення не означає, що він/вона може зберегти шлюб всупереч волі чоловіка або дружини. 

Хто вирішує, з ким проживатиме дитина після розлучення

Сам факт розірвання шлюбу не дає автоматичної відповіді на питання, з ким саме залишиться дитина і яку роль надалі відіграватиме той із батьків, хто проживатиме окремо. Це окреме питання, яке вирішується або мирним шляхом, за взаємною домовленістю батьків, або, якщо порозумітися не вдається, за участю органу опіки й піклування чи в судовому порядку.

Закон встановлює різний підхід залежно від віку дитини. Поки дитині не виповнилося 10 років, рішення повністю в руках батьків – вони визначають це спільно. Коли дитині виповнилося 10 років, але вона ще не досягла 14 років, місце її проживання визначається за спільною згодою батьків і самої дитини.  А після 14 років ситуація змінюється кардинально: дитина, чиї батьки живуть окремо, має право сама обрати, з ким їй проживати.

Окрема складність виникає, якщо дитина фактично мешкає за кордоном. У такому випадку перед зверненням до українського суду обов'язково потрібно з'ясувати, чи взагалі має він повноваження розглядати цей спір, адже в міжнародних сімейних справах вирішальну роль часто відіграє саме звичайне місце проживання дитини, а не громадянство батьків чи місце реєстрації шлюбу.

Цікаво: Грошова компенсація вартості майна одному із подружжя при розлученні

Потрібна професійна допомога з цим питанням?

Залишіть заявку – ми підберемо оптимальне рішення для вашої ситуації.

Замовити послугу

Як вирішити питання щодо сплати аліментів

Обов'язок батьків утримувати дитину не залежить від того, чи перебувають вони у шлюбі та в якій державі проживають. Тому питання аліментів можна вирішити разом із розлученням або окремо. 

Якщо платник аліментів виїхав за кордон і, як вам здається, "зник з радарів", це не означає втрату можливості стягнення. Україна є учасницею Гаазької конвенції, а це відкриває реальний механізм примусового виконання рішення навіть за кордоном.

Якщо батьки домовилися, вони можуть укласти нотаріально посвідчений договір і самостійно визначити розмір та строки сплати аліментів. Якщо умови такого договору не виконуються, аліменти можуть стягуватися на підставі виконавчого напису нотаріуса. 

За відсутності домовленості аліменти стягуються через суд. Вони можуть визначатися у частці від доходу або у твердій грошовій сумі. Мінімальний гарантований розмір аліментів на одну дитину становить 50 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. 

У певних випадках аліменти можна стягнути в наказному провадженні без повноцінного позовного процесу. Наприклад, закон дозволяє вимагати 1/4 доходу на одну дитину, 1/3 – на двох та 1/2 – на трьох і більше дітей, з встановленими законом обмеженнями (ст. 161 ЦПК України).

Якщо платник аліментів проживає та отримує доходи за кордоном, потрібно також визначити, як українське рішення буде виконуватися у відповідній державі. Порядок залежить від країни проживання платника та міжнародних договорів, що діють між державами. Україна, зокрема, є учасницею Гаазької конвенції 2007 року про міжнародне стягнення аліментів.

Якщо ви – той, хто виїхав, і побоюєтесь, що вам "виставлять" непідйомну суму, розмір аліментів визначається не довільно, але суд враховує не лише підтверджений дохід платника, значення також мають потреби дитини, майно та майнові права платника, його витрати, стан здоров’я, наявність інших утриманців та інші істотні обставини. У вас є право довести реальний рівень доходу та витрат. 

Чи потрібно особисто повертатися в Україну?

Переважну більшість процесуальних дій може виконати адвокат: 

• скласти звернення;
• передати матеріали до суду;
• відстежувати рух справи;
• бути присутнім під час її розгляду та отримати примірник рішення. 

Якщо пояснення клієнта суду не потрібні, адвокат також може подати від його імені заяву про проведення засідання без особистої присутності сторони.

Іншим доступним варіантом є дистанційна участь. Стаття 212 Цивільного процесуального кодексу України передбачає можливість підключення учасника до засідання поза приміщенням суду. Скористатися нею можна, якщо суд має відповідні технічні засоби та не зобов’язав конкретну особу прибути особисто. Остаточний формат участі, однак, залежить від позиції суду та особливостей конкретної справи.

Як це може виглядати на практиці: Судове засідання у справі призначене на вівторок об 11:00 за київським часом. Дружина живе в Іспанії, і різниця в часі та робочий графік не дозволяють їй їхати в Україну. Адвокат заздалегідь, за тиждень до засідання, подає клопотання про участь клієнтки через відеозв'язок. У день засідання вона просто підключається з ноутбука з дому і бере участь у процесі нарівні з тими, хто прийшов особисто до залу суду. 

Про такий варіант потрібно подумати заздалегідь, адже потрібно буде подати офіційне клопотання не менш як за 5 днів. Його передадуть всім учасникам справи, щоб вони знали, як буде відбуватися засідання.

Які документи потрібно оформити за кордоном для вирішення сімейних питань в Україні

На початку роботи зазвичай достатньо передати адвокату електронні копії основних документів:

• паспорта та РНОКПП;
• документа про шлюб;
• свідоцтва про народження дитини;
• документів про місце проживання дитини;
• за потреби – документів про доходи, витрати на дитину, її навчання та лікування, а також інших доказів, що стосуються спору.

Оформлювати нотаріальну довіреність на адвоката потрібно не в кожній судовій справі. 

Якщо для конкретної дії потрібна нотаріальна довіреність, за кордоном її можна оформити в консульській установі України або у місцевого нотаріуса. Українські консульські установи мають право, зокрема, посвідчувати довіреності та договори.

Важливо! Документ, оформлений іноземним нотаріусом, залежно від країни може потребувати апостиля або консульської легалізації та перекладу українською мовою. Тому перед його оформленням доцільно спочатку уточнити вимоги саме для відповідної країни та документа.

Наша команда надає всю цю інформацію на етапі побудови стратегії вашого захисту та проведе вас через весь процес з максимальним комфортом для вас. 

Як ми допомагаємо вирішити питання розлучення, дітей та аліментів дистанційно?

Розлучення на відстані – це вже само по собі стресова ситуація, яка може бути ускладнена мовним бар'єром, різницею в часових поясах і страхом щось не встигнути чи неправильно оформити. Ми беремо на себе саме ту частину, яку неможливо якісно зробити самостійно з іншої країни: комунікацію із судом, підготовку документів за українськими стандартами та контроль за рухом справи, поки ви живете своє життя за кордоном. Під час роботи з вашою справою ми:

• надаємо письмові та усні консультації з детальними роз’ясненнями; 
• визначаємо, чи можна розірвати шлюб через ДРАЦС або Дію, чи потрібно звертатися до суду;
• аналізуємо, до якого суду подати заяву або позов;
• готуємо позов до суду;
• пояснюємо, які документи оформити за кордоном і як їх засвідчити.

Якщо ви перебуваєте за кордоном і хочете розірвати шлюб, визначити місце проживання дитини або стягнути аліменти в Україні, звертайтеся до нас. 

Ми підготуємо документи та організуємо супровід справи дистанційно, з вашою мінімальною участю.

Більше про послуги адвоката при розлученні дізнайтесь тут.